- 上一篇：冷挤压模具设计英文文献和中文翻译
- 下一篇：Flash在网页设计中的应用英文文献和中文翻译
Data warehouse: The data warehouse is SQL Server 2000 contains for analysis and summary data analysis on on-line analytical processing tools. This function only in Oracle and other more expensive DBMS.
原文的翻译
JSP 和SQL Server 2000相关介绍
JSP(JavaServer Pages)是由Sun Microsystems公司倡导、许多公司参与一起建立的一种动态网页技术标准。JSP技术有点类似ASP技术，它是在传统的网页HTML文(*.htm,*.html)中插入Java程序段(Scriptlet)和JSP标记(tag)，从而形成JSP文件(*.jsp)。用JSP开发的Web应用是跨平台的，即能在Linux下运行，也能在其他操作系统上运行。JSP技术使用Java编程语言编写类XML的tags和scriptlets，来封装产生动态网页的处理逻辑。网页还能通过tags和scriptlets访问存在于服务端的资源的应用逻辑。JSP将网页逻辑与网页设计和显示分离，支持可重用的基于组件的设计，使基于Web的应用程序的开发变得迅速和容易。Web服务器在遇到访问JSP网页的请求时，首先执行其中的程序段，然后将执行结果连同JSP文件中的HTML代码一起返回给客户。插入的Java程序段可以操作数据库、重新定向网页等，以实现建立动态网页所需要的功能。JSP与Java Servlet一样，是在服务器端执行的，通常返回该客户端的就是一个HTML文本，因此客户端只要有浏览器就能浏览。JSP的1.0规范的最后版本是1999年9月推出的，12月又推出了1.1规范。目前较新的是JSP1.2规范，JSP2.0规范的征求意见稿也已出台。JSP页面由HTML代码和嵌入其中的Java代码所组成。服务器在页面被客户端请求以后对这些Java代码进行处理，然后将生成的HTML页面返回给客户端的浏览器。Java Servlet 是JSP的技术基础，而且大型的Web应用程序的开发需要Java Servlet和JSP配合才能完成。JSP具备了Java技术的简单易用，完全的面向对象，具有平台无关性且安全可靠，主要面向因特网的所有特点。
SQL Server关系数据库简介
（1）SQL Server是由Microsoft开发和推广的关系数据库系统（DBMS)，它最初是由Microsoft、Sybase和Ashton-Tate三家公司共同开发的，并于1988年推出了第一个OS/2版本。
（2）关系数据库（RDBMS)管理系统功能：文护数据库数据之间的关系；保证数据存储的正确性；当出现系统故障的时候，将所有数据恢复到能够保证一致行的某种状态。
（3） 关系数据库管理系统:SQL Server，Oracle，DB/2,Sybase，Informix。论文网
（4）非关系数据库管理系统：Foxpro，Access。
SQL Server特点：
与因特网的集成：SQL Server 2000的数据库引擎全面支持XML（Extensive Markup Language，扩展标记语言），能使用户很容易地将数据库中的数据发布到Web页面上。
可伸缩性与可用性：可跨越从运行Windows 95/98的膝上型电脑到运行Windows 2000的大型多处理器等多种平台使用。另外，对联合服务器，索引视图等的支持，使得SQL Server 2000企业版可以升级到最大Web站点所需的性能级别。
企业级数据库功能：SQL Server 2000分布式查询可以引用来自不同数据库的数据，而且这些对于用户来说是完全透明的；分布式数据库将保证任何分布式数据更新时的完整性；复制可以使我们能够文护多个数据复本，这些用户能够自主地进行工作，然后再将所做的修改合并到发布数据库；SQL Server 2000关系数据库引擎能够充分保护数据完整性，还可以将管理并发修改数据库开销到最小。
易于安装，部署和使用：SQL Server 2000由一系列的管理和开发工具组成，这些工具使得在多个站点上进行SQL Server的安装，部署，管理和使用变得更加容易。开发人员可以更加快速地交付SQL Server应用程序，而且只需要进行最少的安装和管理就可以实现这些应用程序。