视觉控制机器人英文文献和中文翻译(3)

菜单

论文网关键词：鲁棒估计；视觉运动；控制；鲁棒控制；实验评价

1 介绍

通过集成控制和视觉，机器人系统可以在动态变化的工作中适当移动空间。一个移动物体的跟踪和抓取一个机械手是一个典型的例子，这一类实际情况的问题。机器人组合计算机视觉控制变得非常重要的，当处理一个机器人系统工作在不确定和动态的环境中。最近的研究这个方向的努力得到了很好的收集在（哈钦森等，1996）（参见参考文献）其中）。特别是在视觉伺服，强大的估计—系统和控制理论的应用发挥作用，sincedynamic图像sceneshave被处理。Kalman滤波器是一种流行的算法—方法，已经被广泛的利用，不仅在视觉伺服（哈钦森et al.，1996）也在计算机视觉的实现（该等。，1989）。目前，卡尔曼滤波器被接受作为一种基本的，标准的工具，主动/动态视觉（布莱克Yuille，1992）。线性组合（LQ）控制卡尔曼滤波器给出了公知的线性二次高斯（LQG）理论，这主要是在60年代和70年代了。自从上世纪80年代，然而，发生了一个重大举措，从LQG理论的H=理论（多伊尔等，1989）。这小时=理论提供在一个更多的能力来处理模型的不确定性实践途径。而LQG理论认为随机框架中不确定性的影响H=理论将它们放在一个功能性分析框架中—工作。此外，也有一定的最小最大最优解—信息处理的干扰所造成的不确定性（家和伯恩哈德，1991）。它已被证明H=理论可以被看作是一种自然的概括LQG理论（多伊尔等，1989）。最近，有=理论已成功应用视觉反馈控制（Ogura et al.，1994），其中在控制方面emphasiswas。虽然可—积水在H估计理论=设置已发达（NAGPAL和Khargonekar，1991；摇特奥多尔，1992），没有太多的工作已经做了在使用在这=在机器人和/或视觉研究滤波器（Fujita等，1993，1995）。的优越性=过滤过现有的估计算法在理论上是不存在的—vincing在某些方面，由于模型的不确定性可以处理更充分（Nagpal，哈尔—gonekar，1991；摇特奥多尔，1992）。因此，一实验验证其疗效相当现状的挑战。本文的目的是验证每—的H性能=过滤器实验，使用眼手协调机械手系统。一个经验比较，使用的是=滤波器和卡尔曼滤波器，用于估计问题产生的视觉伺服。实验结果揭示了宝—的H tentialefficacy=过滤器。正如在一个重要的早期本文（该et al.，1993），二维（d）对运动目标的视觉伺服控制是实验。发展的过程=过滤器导致另一个强大的工具，解决方案的愿景—基于机器人的控制问题，以同样的方式卡尔曼滤波器已被广泛接受。论文的其余部分组织如下。在第2节，实验的配置介绍了视觉伺服。视觉模型的建模在3节中介绍了伺服系统。控制策略及相关问题的估计问题—在H=过滤器在第4节中描述。部分5提出了算法=过滤器。在6节，实验结果。的功效H=过滤器进行了讨论，在比较与卡尔曼过滤器。最后，在7节，本文总结。