医院信息系统的云计算英文文献和中文翻译(2)

我们的建议是通过虚拟专用网络（VPN）和公共互联网接入，分享不同医院的信息系统。图3是拟建设基于云计算的HIS。卫生部建立私有云存储和管理，如基于计算机的病人记录等重要信息，而正常的管理和其他业务数据可以投入商用的云服务器。源`自*优尔~文·论^文`网[www.youerw.com

该框架是很容易通过添加对现有系统的网络模块或控制中心来实现的。网络模块是在云内连接，并且可以使用云中的资源来实现硬件、软件和数据存储的需求。使用这种方法来渐渐地优化和减少现有HIS，从而获得可调节的柔性结构。

它非常经济实惠的使用在医疗IT服务的云计算，许多医院可以通过连接大量系统来共享一起形成的基础设施，因此，医院可以变得更有效，且建设成本可以降低。在小医院像乡镇卫生院，绝大多数企业可以在云中进行处理，这样才能摆脱完整的建设和管理所带来的沉重负担。它们只需要完成病人的信息采集和结果显示，即包括管理，存储，维护和甚至疾病诊断可以在中央服务器来实现。同时大医院可以从这种灵活的，可扩展的框架中降低成本。