B。原文的翻译

设计一个电子商务接口：网页设计引起的产品注意和记忆

摘要：本文描述了一个研究来理解,在某种程度上,web界面特性的影响(图像大小,保真度和运动)等反应的注意和记忆。本研究试图验证Reeves和Nass研究成果和扩展他们的理论。我们已经进行了实验室实验来测试三个网页设计的影响地物图像大小、保真度(清晰的图像),申请一个实验性的电子商务的网站。受试者被要求在网上搜索信息,并给予关注和记忆任务,然后用来测量这三个网页设计特性的影响。结果表明,在早期阶段,主题与web站点的交互:(1)更高的视觉保真度图像一个web界面导致更大的用户注意产品检查比低视觉保真度图像;(2)运动在一个动态的web界面要求用户的注意力比静态web界面多很多;(3)一个拥有更高的保真度和运动的接口需要的注意力比一个只有一个相关功能操作的接口要大很多。此外,与较小的图像相比,较大的图像在图像的web界面增强用户的记忆。在实际应用方面,研究表明,界面特性,如保真度和运动,可以保持用户在一个网站更长的时间很重要,可能会导致最终的购买。第二,很明显的是,网站的一个关键的角色不仅是让用户在网络上购买公司的产品,而且会让用户访问公司的实体店,最后产生一个“离线”购买。这项研究的结果表明,大小是一个重要的变量,影响客户记住产品的形象方面,这可能会导致更高的离线购买的可能性。总的来说,这项研究证实了Reeves和Nass在human-media交互研究领域的相关性。此外,它揭示了电子商务的应用领域未来的工作方向。它贡献的技术有助于一个相对较新的范例的研究团体研究界面和人机交互。

关键词:电子商务;人机界面设计;注意;记忆

1 介绍

网页设计技术近年来以惊人的速度在发展。特别是表示增强工具,如Flash, Adobe Shockwave Player, Adobe Illustrator,动态HTML和Java在网页设计师创建如动画、音频和逼真的图像中得到普及的影响。因此,有一种趋势,把这些技术融入电子商务网站的设计。然而,目前还没有做过任何研究来衡量这些界面增强的有效性,也就是说,这些插件实际上影响客户对显示的产品的反应吗?本文研究的主旨就在这个复杂的问题上。论文网

研究电子商务学术的人和组织近年来激增。B-to-C的问题例如：信任,图像/品牌,感知,消费者行为和界面设计在过去的几年里已经被检验了很久了。本研究打算通过检查一些涉及电子商务领域背景下的界面设计问题来加入到B-to-C的研究中，特别是观察是否可以通过操纵网站接口来影响商务网站的用户对产品的注意和记忆力。

文章成果如下：第二节回顾先前在这个领域相关的研究。第三节介绍了研究模型和假设。第四节描述了在数据收集阶段使用的实验设计和方法研究。第五节总结了研究的结论。