要旨最近、韓国を中心にしてK-POP文化がアジア範囲内ブームを巻き起こした。中日韓はお互いに隣国として、文化、経済や生活とかはすべて固く結び付いている。上世紀末から、K-POP文化は外来文化として、中国と日本の両国の文化、国民経済と国民の生活に対して目に見えない影響を与えてきた。しかし、日本と中国の異なる国情に基づいて、国民性も相違があって、中日両国が同じ文化に直面する時、表した結果は共通もあって、差異も存在する。本論文はK-POP文化が中日両国の文化、経済、生活への影響を比較し、そしていろいろな発生した影響によって討論し、中日両国はどうK-POP文化に直面するべきだと検討する。61222

キーワード：K-POP文化；文化、経済、国民への影響；中日の比較

摘要最近以韩国为中心的K-POP文化在亚洲范围内掀起了热潮。中日韩三国作为彼此的邻国，文化经济都有着紧密的联系，从上世纪末开始，K-POP就作为外来文化潜移默化的影响着中国与日本的本国文化，国民经济和国民的生活。但是，基于中国和日本的国情不一样，国民性也存在差异，中日两国面对同样的文化输出的时候，其表现出来的结果肯定存在统一性和差异。本文就K-POP文化对中日两国产生的包括文化，经济，生活方面的影响进行比较，并讨论根据产生的不同的影响，中日两国应该怎样面对K-POP文化并采取怎样的举措。

毕业论文关键词：K-POP文化；对文化,经济和国民的影响；中日比较

謝辞 I

要旨 II　

摘要 Ⅲ　

1　はじめに 1　

1.1　研究の動機及び目的 1　

1.2　先行研究のまとめ 2　

2　K-POP文化の発展 3　

2.1　K-POPが日本での発展 3　

2.2　K-POPが中国での発展 4　

3 中日文化に与えた影響の比較 5 

3.1　練習生制度の影響の比較 5 

3.2　放送制度の影響の比較 6　

4 中日経済に与えた影響の比較 7

4.1　韓国化粧品の影響の比較 7

4.2　K-POPアイドルのファッションの影響の比較 8

5中日国民に与えた影響の比較 9

5.1　女性への影響の比較 9

5.2　若者への影響の比較 10

6 K-POPが中日で現状 11　

7 おわりに 13

参考文献 14

 １　はじめに

1.1 研究の動機及び目的

ここ数年来、韓流が東南アジアを巻き込みに従って、K-POPは韓流の中心として中国と日本への影響力が日増しに強くなっている。K-POP文化の影響のおかげで、中日の人々の生活スタイルや生き方が大きく変わった。本文は三部分に分け、第一部分はK-POPはどのように中日両国で発展しできたか、どうしてK-POP文化はこのように急速に中日の市場を占領してき、世界までにも大活躍しているかのを述べた。第二部分は三つの方面に分け、K-POP文化は中日両国の文化、経済、生活と思想への具体的な影響を論述し、および中日両国への影響を比較し、具体的の表現が一致なのか、そしても違いがあるのかを検討した。最後に、K-POP文化の目下の発展の傾向を論述し、それに、未来の向き、中日両国はそれぞれK-POP文化に対してどのような態度と措置をとるのかを分析した。