要旨中国と日本は礼儀の国であるという名誉があり、結婚式は民間の儀礼の注目点である。両国の独特な結婚習俗は直観的に両国の伝統文化の差異を表現した。中日両国の伝統的な結婚式の面に両国の特有な文化伝統がある。本論文は中日の伝統的な結婚式でのいくつかの相違点を簡単に比較し、さらに中日の結婚習俗文化の差異の原因を分析し、その中から両国の思想文化での差異を了解し、一歩進んで両国の特色の文化を了解した。67069

キーワード：結婚のしきたりの儀礼；中日の文化；比較；文化交流

摘要中国和日本皆有礼仪之邦的美誉，婚礼喜事更是民间的礼仪重点关注之处。而两国独特的婚俗礼仪更加直观地展现了两国传统文化的差异。中日两国的传统结婚仪式方面有两国特有的文化传统。此论文对中日传统结婚仪式中的几个异同点做一个简单的比较，进而分析中日婚俗文化差异的原因，从中了解两国在思想文化上的差异，进而了解两国的特色文化。

毕业论文关键词：婚俗礼仪；中日文化；比较；文化交流

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　中日の伝統的な結婚式の起源と発展 2

2.1中日の伝統的な結婚式の起源 2

2.2中日の伝統的な結婚式の発展 2

2.3中日の伝統的な結婚式の発展の比較 3

3　中日の伝統的な結婚式 4

3.1中国の伝統的な結婚式 4

3.2日本の伝統的な結婚式 4

3.3中日の伝統的な結婚式の比較 5

4  伝統的な結婚式は両国の文化の発展の影響 7

5  まとめ　 9

参考文献 10

１　はじめに

  中国と日本は礼儀の国で、結婚式は更に民間の儀礼の注目点である。一番早い『古事記』の中で記載する婚礼から始まって、今まで各種の婚礼の儀式、日本の婚礼の儀式の発展は多いを経験しました。このごろ多種の婚礼の儀式はすべて共存することができて、日本ため一つの島国で、地理環境と資源の条件の制限を受けて、日本民族に強烈な危機意識を持っていさせます。このような危機意識は日本に侵略の傾向があらせて、またとても外国の文化を吸収し参考にすることに優れます。広範に外来の文化を吸収するを通じて、そして日本との本土の文化は互いに解け合って、今の日本の特質の文化を形成しました。本論文は中日の伝統的な結婚式の差異を中心に分析する、相違点によって簡単な比較をして、両国の伝統的な結婚式の特徴をまとめて分析し。中日伝統的な結婚式の比較から両国国民間の相互理解を一層深める、主に中日伝統的な結婚式から比較して両国の国民の間の理解を深める。

2　中日の伝統的な結婚式の起源と発展

2.1中日伝統的な結婚式の起源

中国最初の結婚式の形はほぼ原始社会の末期に始めった。伏羲時代の婚约「俪皮(二匹の鹿の皮)を礼にする」から始め、夏商の時の「親迎」まで、また周の時代完備した「六礼」まで、初歩に我が国の伝統婚礼の土台となった。また、歴代の発展をへて、さまざまな婚礼礼儀を更に複雑、熱烈になった。文献综述