要旨国際社会の発展につれて、中日両国の間、文化交流はますます頻繁である。私は両国の違った結婚習俗に興味を持っています。本文では、大量な日本の現代の結婚習俗の特徴を挙げた。また、比較して説明する。文化の違いの研究を通じて、日本の文化や日本人の精神を了解する。最後に，文の中で婚姻風俗の優劣利害と日本文化への影響を述べた。婚姻文化の研究を通じて、日本の伝統文化への影響と日本の既存の社会文化の影響を分析する。68067

キーワード：婚姻習俗；伝統文化；外来文化；影響

摘要随着国际社会的发展，中日两国之间的文化交流越来越频繁。我对两国不同的婚姻习俗产生了浓厚的兴趣。在正文中列举了大量的日本现代婚姻习俗的特点，并加以比较和说明。通过婚嫁文化产生的不同影响来研究日本的文化和了解日本人的精神特征。最后，在文中来阐述婚嫁习俗的优劣利弊以及对日本文化产生的影响。通过分析婚嫁文化来研究其对于日本传统文化的影响以及对于日本现有社会文化所带来的影响.

毕业论文关键词：婚姻习俗；传统文化；外来文化；影响

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1 はじめに 1

2 和式の婚姻の現状 2

3 和式婚姻中のさまざまな風俗 3

3.1 日本人の結婚式 3

3.2 日本人の結婚する時の様々な贈り物 3

3.3 日本人の結婚する時の服装 5

3.4 日本人の結婚する時の宴 5

4 和式婚姻習俗が日本社会への影響 7

4.1 積極的な面 7

4.2 消極的な面 8

5 おわりに 9

参考文献 10

1 はじめに

どんな国の中では，婚姻風俗もそれぞれ異なる特徴がある。私は日本の婚姻文化に興味がある。研究を通じて、日本の文化への影響を更に深く理解する。簡単な例を挙げて、ただ日本の結婚の形が『神前式』や『仏前式』や『人前式』や『教会式』などの形式がある。これらの違った結婚の形が社会文化の違いに反映する。『神前式』が正式で、シリアスな式である。所定の場所に行いて参拝して結婚するのは必要である。『人前式』は比較的に楽しいである。ただホテルを探して、親友を集めて、結婚式を挙げるできる。これらの違った婚嫁習慣は社会文化への影響は一体悪い？文の中で、それぞれの分野から比較して、説明する。日本の婚嫁習慣が日本文化への影響を一つ一つ反映する。普通の中国人の印象の中で、日本人の考え方は古くさくて融通がきかない。しかし、結婚の風習の変遷に従って、たくさんの日本人の考え方も変化する。例えば、新興の教会堂式の婚姻の習俗について、日本人は十分に西方のならわしを参考して、教会堂の中で結婚式を完成する。これも側面から日本人の考え方の転換を表した。新世代の若い人はだんだん潮流を追いかけることが好きで、従来の規則を謹んで守るのはしない。おなじで、縁組みの習わしが社会文化への影響は一体悪い？これ、私達は深く考える値打ちがある。伝統の結婚のならわしに従って、これは国家の伝統文化に対しての尊重と保護である。しかし、新興の西方の結婚の風習もきっと取るべき所がある。若い世代と一世代上の人々の思想も衝撃を受ける。若い人の最新流行の思想と一世代上の人々の古くさくて融通がきかない思想、双方が結婚式を選ぶことで衝突を招く。これより分かるのは、婚姻の習わしが日本社会文化への影響は巨大である。日本の婚姻の習わしを研究するを通じて、みんなはもっと日本の社会文化を了解できる。これは私の希望である。