- 上一篇：中外文化差异在语言载体上的体现
- 下一篇：中韩禁忌语对比研究+文献综述
二、网络流行语的表现形式
个性张扬的时代，需要张扬的表达，这种表达体现在语言的运用上，首先就是词汇的“新”。网络流行语的构成正式切合了这个“新”。“网络流行语有首字母缩写、数字谐音、符号语言、汉语谐音等几种类型。”[3]
（一）语音谐音化
谐音就是利用转接方法衍生出新词义，现代人们对网络交流的苏都提出了要求，语音谐音画则正好契合了这一要求。谐音画在网络流行语重视非常常见的，可以为四种谐音类型。
（1）英文的谐音化：如“粉丝（fans）”、“荡（download）”、“黑客（hacker）”、“拷贝（copy）”等。
（2）汉语的谐音化：如“表酱紫（不要这样子）”、“神马（什么）”等。
（3）数字的谐音化：如“886（拜拜）”、“7456（气死我了）”等。
（4）方言的谐音化：如“偶（我）”、“肿么了（怎么了）”、“有木有（有没有）”等。