- 上一篇：熊琏《澹仙词》初论
- 下一篇：浅析三毛流浪文学的艺术特色
摘 要：名著是经过人文与岁月的洗礼而流传下来的，之所以能够在卷帙浩瀚中存留是因其浓厚的思想底蕴和精湛的艺术特色。名著对读者提升审美情趣、提高文化底蕴等起着一定的教育作用。但有些名著又不免过于晦涩难读难于理解，由此衍生的中外文学名著的各类改写读物，比比皆是。本文将具体阐述名著阅读的意义和简本改编本的利弊，由此得出我们对名著改编改写应持有客观的态度。53071
毕业论文关键词：名著；改编；利弊
Abstract: Masterpiece is through the baptism of the humanities and the years, are able to remain in vast books because of strong ideological background and exquisite artistic features. Masterpieces have an effect of eduction to enhance aesthetics and cultural.There are so many rewrite books of Chinese and foreign literary classics because some classics are so difficult to read and to understand.The meanings of masterpieces reading and pros and cons of masterpieces rewrited are put forward,drawing objective attitude of famous novel rewrite.
Key words: Masterpieces; adaptations; pros and cons
文学名著是经过历史沉淀和考验的经典，是文学的精华，也是文化的精华。《礼记·学记》曰：“虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。”[1]这句话的意思是即使有美的事物，如果不去享用就不会知道它的好滋，即使有极好的道理，如果不加以学习就不会知道它的益处，对于那些文学作品，也是如此。所以我们应该充分认识开卷有益，尤其是要多读、常读名著，若将其束之高阁，名著就只是一堆无用的印刷品，无法成为人类宝贵的精神食粮。
一、名著阅读的意义
名著是经过人文与岁月的洗礼而流传下来的，既然能够在卷帙浩瀚中存留，也定有其特殊价值。它们或给我们以启示来解决现实生活中的问题，或可以帮助我们开拓视野来找寻生命的价值与存在的意义，更可以愉悦身心，帮助我们筑建美好的世界观、人生观和价值观。
（一）文学名著阅读利于丰富人生经验
我们时常会为影视剧中某些情节、画面感动不已，因为它会引起我们的共鸣，会给我们带来似曾相识之感。这是由于那些感动我们的人和事是源于或改编于我们的生活与经历，文学名著也是这样。作者将自己所生活的时代、经历过的事件或者亲眼目睹的事迹通过整理、想象等整合在一起，我们就可以在这极小的视野里尽可能看到人生百态、世情冷暖。由于时间或空间的局限性，我们每个人不可能亲自参加一些社会实践，所以我们可以在作家构筑的小世界里来了解人生与社会。法国著名作家司汤达的代表作《红与黑》讲述了主人公于连的个人奋斗经历及最终美梦的破灭。他是一个木工的儿子，年轻俊美，精明能干，并从幼时就渴望通过自己的努力与奋斗进入到上流社会，然而19世纪30年间的法国的社会风气走捷径出人头地，于连也没有例外。他的两次爱情，目的都是那么的功利，出于一种野心、一种因占有欲而狂热追求市长年轻漂亮的妻子瑞那夫人，虽不爱木尔侯爵的女儿玛特儿傲慢清高的性格却想得到社会地位而疯狂追求她。于连与玛特儿秘密结婚，木尔侯爵对婚事震怒却也无可奈何，于连因此得到了骑士称谓、中尉军衔和收入颇丰的庄园。当于连还沉浸在堕落、纸醉金迷的上层社会生活的美好中，却掉进贵族阶级和教会所设下的陷阱里以至于最后丢了性命。在他的身上，我们可以清楚的看到当时法国的社会风气，想要走捷径挤入上层社会的人太多，最后却不被上层人所融入也只有死路一条。司汤达以他对复辟王朝时期的社会生活的仔细观察，从一个社会青年的沉浮视角生动再现了当时社会面貌，使我们看到了复辟王朝时期贵族的反动，教会的肮脏黑暗和资产阶级新贵族的贪婪和丑恶嘴脸。