摘  要：《京华烟云》是林语堂先生长篇小说代表作。该作品反映了转型期人物的人生选择及其性格特征，表现了不同人物的婚姻结局，揭示了婚姻与性格之间的重要关系。该关系制约并影响着小说人物的生命历程。对于这一问题的研究，主要从小说人物的婚姻状态、人物性格及成因、人物性格与婚姻启示三个方面着手分析，以剥离出性格与婚姻之于个体的重要意义。59015

毕业论文关键词：林语堂；《京华烟云》；人物性格；婚姻；关系

Abstract:Moment in Peking is a representative novel written by Mr. Lin Yutang. The novel reflect people’s important choices and their characters during the transformation period. By describing endings of different marriage, it shows the important relationship between the marriage and the character, which have great influence on the people’s life. Focusing on the relationship, we pay much attention on three aspect: the state of people’s marriage, people’s characters and the forming reason, people’s characters and their revelation, in order to find the importance of marriage to every inpidual.

Key words: Lin Yutang; Moment in Peking; personal character; marriage; revelation

《京华烟云》是林语堂于1938年居法国所写，这个时期是中国近代史上动荡的年代。因此，这个时期很多人的作品大多是充满悲剧性的，而且作家多以手中之笔批击旧社会，对旧社会充满仇视。而林语堂的《京华烟云》并非如此，他以平和的笔调来对待那个社会，反而对它还有几分赞赏，这与林语堂的人生观、文化观密切相关。林语堂以一种中西结合的观点辩证的对待中国传统文化，他说：“我常徘徊于两个世界之间，而逼我自己选择一个，或为旧的，或为新的。两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”[1](p34)。他的作品也常出现东西结合的审美取向，是一种中西合璧后的和谐美，即道家、儒家的思想转化为中庸和谐之道。这在他的长篇小说《京华烟云》是可以体会到的，而且，从中还可以体会到与现代其他作家所描绘的不一样的婚姻与人生，是一种祥和的状态。

   《京华烟云》这部作品带有浓厚的中国传统文化烙印，加上它又是立足于现代社会，因而在近代文学史上堪称得上难得的经典之作。我深信每个人读完这部作品有不同的感悟，然而给我最深印象的是作品里的人物婚姻。本文通过对人物性格与婚姻分析，来诠释获得幸福美满婚姻的秘籍。性格与婚姻的关系是复杂的，为探讨这一问题，文章主要从人物婚姻状态，人物性格及成因，性格与婚姻的启示意义三大方面入手。

  一 研究概况

20世纪中后期，曾有人这样评价林语堂：“全世界大多数的外国人只知道中国有两个文人：一位是德配天地的孔夫子，一位是学贯中西的林语堂。而事实上，‘夫子之道’也多半是经过林语堂的彩笔介绍给外国人的”。[2](p1)由此可见林语堂的世界影响力。也因此，林语堂的作品为大家认可，近几年对他的研究，硕果颇丰，特别是他的长篇小说代表作《京华烟云》。对于这么一部杰出作品肯定研究者众多，且研究方向枝繁叶茂。面对众多硕果，本文择取一角，主要集中在人物性格与婚姻方面。

关于《京华烟云》人物性格婚姻方面的研究，当前学界主要从作者的爱情观和婚姻观、作品中女性性格、道家思想、文化塑造性格方面来研究人物的婚姻。如张瑞的《由姚木兰的形象看林语堂的爱情观和婚姻观》[3]，郑月娣的《从<京华烟云>看林语堂的婚姻观》[4]，田媛媛的《从道家角度审视<京华烟云>的女性人物的性格及命运》[5]，张静、张燕、杜勃三人的《文化塑造性格<京华烟云>中姚木兰和<飘>斯嘉丽性格对比》[6]。