摘要：影响方言变化发展的两个重要因素分别是历史和地域。当今，随着普通话的普及、经济一体化的深入和现代传媒手段的发展，方言正在逐渐发生着一系列的消长变化。淮阴区方言是官话方言区江淮官话的一个组成部分，是江淮官话内部颇有特色的方言点，在语言学上有较为重要的学术价值。为此笔者收集了淮阴区100个方俗词语，并针对这些方俗词语对淮阴区徐溜镇长庄七组的六位村民进行了现场采访，根据采访的结果来显示淮阴区方俗词语的消长变化，同时分析它的变化原因及未来走势，使更多人关注淮阴区方言的发展变化。59441

毕业论文关键词：淮阴区；方俗词语；消长变化；原因；走势 

Abstract:  Two important factors that affect the development of dialect changes are historical and geographical. Nowadays, with the development of Mandarin, the economic integration and modern media means, dialect is gradually undergoing a series of changes. The dialect of Huaiyin is a part of Jianghuai Mandarin, is a distinctive dialect of Jianghuai Mandarin, there are important academic value in linguistics. The author collected 100 dialect words of Huaiyin , and conducted on-site interviews of the six villagers of seven groups of the village of Chang of the   town of Xu Liu of district of Huaiyin according to the dialects characteristic words , to show the changes of Huaiyin dialect words according to the interview results, at the same time, analysis of the reasons for the change and its future trend, so that more people pay attention to the development and change of Huaiyin dialect.

Key words: District of Huaiyin ; Dialects characteristic words ; Variation; Reason; Trend

一 引言

汉语方言俗语有悠久的历史、丰富的内容，随着语言学家不断地调查研究，他们在汉语方言学领域取得了许多重要的研究成果。如李如龙先生的《汉语方言的比较研究》，在这本书他认为方言特征词的研究就是现代方言词汇的比较研究，提出根据方言特征词的研究成果为汉语方言的分区提供依据的观点，这个观点突破了历来为汉语方言分区总是以一条或若干条语音特征为标准的模式。再如詹伯慧先生的《汉语方言及方言调查》，书中具体阐述了如何进行汉语方言词汇调查，为方言词的标音、释义、注字等提供了具体的方法指导；不仅如此，还对方言俗语做了详尽的分类，对调查表格的类型、内容、体例也都进行了详尽的说明，这为进行方言俗语调查的人员提供很好的参考与借鉴。

江苏方言俗语研究的主要成果有苏晓青的《赣榆方言研究》，这本书根据方言学研究传统，从语音、词汇、语法、语料等方面进行调查研究；同时，在这基础上有所开拓创新，在书中有大量的录音内容，并运用现代科技手段及语音软件，用语图进行实验语音学分析，这在方言丛书的编撰中尚属首创。淮阴区方俗词语研究的主要成果有杨义春先生的《淮安方言与普通话》，这本书全面系统地阐述了江苏省淮安市方言（以市区方言为基础，兼及各县、区）与普通话在语音、词汇、语法等方面的对应关系，内容丰富，具有针对性、实用性和资料性，既可供研究淮安方言作参考，又可帮助淮安人学习普通话。虽然方言词汇非常丰富，但编排有点乱，是按词首声母音序排列的，如果是按照词性或将词按天文、地理，时令、时间，方向、位置，动物、植物等进行分类归置可能会更清晰。还如张本忠的《<金瓶梅词话>与淮上方言》，文中主要论述著作中的淮阴方言俗语。再如陈琨的《淮阴方言结构助词“得”》，文中主要阐述了“得”的语法功能和使用情况。

影响方言变化发展的两个重要因素分别是历史和地域。当今，随着普通话的普及、经济一体化的深入和现代传媒手段的发展，方言正在逐渐发生着一系列的消长变化。淮阴区方言是官话方言区江淮官话的一个组成部分，是江淮官话内部颇有特色的方言点，在语言学上有较为重要的学术价值。为此笔者收集了淮阴区100个方俗词语，并针对这些方俗词语对江苏省淮安市淮阴区徐溜镇长庄七组的六位村民进行了现场采访，根据采访的结果来显示淮阴区方俗词语的消长变化，同时分析它的变化原因及未来走势，使更多人关注淮阴区方言的发展变化。