摘  要：虹影于1997年创作的自传体性质小说《饥饿的女儿》为她在西方文学界打响了重要的“一枪”，从此虹影渐渐走入了更多人视野。接下来的虹影继续创作各类作品，不仅获得了享誉国内外的人气，同时也为自己带来了众多的文学荣誉。在众多光环的闪耀下，虹影逐渐成为了华人作家的代表人物之一。更多西方学者都以虹影的作品来研究真正的中国，世界各地的读者通过虹影的作品认识她笔下的中国社会。笔者以虹影小说《饥饿的女儿》为例，探讨新时期中西方文学的联结与尝试。60219

毕业论文关键词：虹影；写作；中西方文学；《饥饿的女儿》

Abstract:"Daughters Of The River",an autobiographical novel written by Hong Ying in 1997, developed a great reputation in Western literary world ,and since then she was gradually known by most people.Next,Hong Ying continued to create all kinds of works.She won not only popularity at home and abroad , but also a lot of honor in literature. Under many shining halo, Hong Ying is becoming one of the representatives of the Chinese Writers. More Western scholars study real China according Hong Ying'’s works.Meanwhile readers around the world know Chinese society through her works.Taking Hong Ying's novel "Daughters Of The River"as an example, I will discuss the combination of Chinese and Western literature in this new era.

Key words：Hong Ying;writing; Chinese and western literature;Daughters Of The River

 虹影，作为一位早已闻名海外华人读者的英籍华人女作家，通过写作不断找寻自我，是中国新女性文学的代表人物之一。在当代文坛，虹影绝对是一个异数。她从写作伊始便尝试从自己的心灵窗口来窥视整个世界，从容不迫的游走于东西方文化边缘。她的小说借以独特的女性视角，用东方的简约与西方的华美相结合的文辞表现了一段段千疮百孔的生命体验，字里行间都深刻的浸润着强烈的女性意识与边缘情结。虹影是一位高产作家，她的小说炫彩丰富，风格多变，很多作品呈现出不同风格。现实社会下所描写的“饥饿的女儿”便是其中之一，光狂的生活与丰富的社会画面组成了一个个场景，边缘人物的边缘生活令人瞠目。

《饥饿的女儿》是一部虹影的自传体小说。小说中，饥饿的女儿六六降生在中国大陆三年饥荒最后一个灰暗的冬日，嘉陵江边的一个贫民窟中。六六是母亲在极度困苦的年代里和一个男子偷情生下的“私生女”。因此，一出生时，她便面临着粮食与精神的双重饥饿感。在这样极度贫困的条件下，人与人之间没有温情与爱可言，对于六六来说，“私生女”这个耻辱的符号从出生开始已经构成了她生活至关重要的一方面。六六就是在这样双重饥饿之中不断谋生，不断与命运反抗。在不断反抗的结果之一便是和历史老师的恋爱，用男女之情来试图填补自己与生俱来的饥饿之感。但相反的是，与历史老师的恋爱令六六饥饿的感觉只增不减，而偷尝禁果的她怀上了历史老师的孩子。六六打掉了孩子，退了学，离开了家乡，过上了辗转流浪的生活。

虹影的小说揭示了一个女性生命的韧性与强大，也同时涵括着一位女性作家对国家和民族的深刻反思。也正是这样独特的视角，令西方人普遍接受了虹影的作品。《饥饿的女儿》令西方文坛注意到了虹影的存在，也令中国大陆人认识了这样一个居住在英国的中国作家。这部作品不仅令虹影声名鹊起，更让人们开始思考西方人接受东方作家的标准。尽管中西方社会的文化背景、民族差异、社会形态等都不尽相同，但文学作品的交流与联结却反映出中西方社会发展过程中一些相同而又相异的现象和心理。本文试以她的代表作《饥饿的女儿》为解析对象，从三个方面来探索虹影小说《饥饿的女儿》中所体现的中西方文学联结的尝试。源]自=优尔-`论\文"网·www.youerw.com/