摘要：阿列克谢耶维奇是一个独具特色的女性作家，她用自己特有的记录方式，记录下了一场又一场悲剧，写下了经历过灾难的人们的声音，她用最真实的力量直面最恐怖的灾难。她把非虚写作提升到一个新的高度，找到一种完全属于自己的写作技巧，把她对数以百计的采访者的采访录文学化，让她的作品不仅仅有采访录的真实，更有文学的美感，直接震撼人们的心灵。她的作品是具有很深远的现实意义的，她的作品时时刻刻提醒人们要避免悲剧的再次发生。62813

毕业论文关键词： 阿列克谢耶维奇；叙事技巧；真实性

Alexeyevich's Narrative Skills of Documentary

Abstract:Alexeyevich is an unique writer. She recorded tragedies one after another in her own special way, which conveys the voice from people who had suffered from disasters. She faced the most horrible adversity with her real strength. She pushed fiction writing forward to a new height and she also found a writing style totally for her own. She made her thousands of interviews literary, which stired people with its authenticity from interviews and its aesthetics from literature. Her works have a profound real significance that is reminding people all the time of avoiding disasters from occurring again.

Key Words: Alexeyevich；Narrative skills；Authenticity

目    录

摘  要 1

Abstract 1

前言 1

一、阿列克谢耶维奇纪实性的创作特点 2

(一)作品对真实性的描述 2

(二)作品对个体性的描写 4

(三)作品对情感性的描写 5

二、阿列克谢耶维奇复调式的创作风格 6

三、阿列克谢耶维奇作品的现实意义 6

结语 8

参考文献 8

致    谢 9

阿列克谢耶维奇的纪实性叙事技巧

前言阿列克谢耶维奇——2015年诺贝尔文学奖获得者，出生于1948年乌克兰，毕业于明斯克大学新闻系，毕业后她当了记者，在当了几年记者之后，她写了《那时我正要离开村庄》，然而这本书却被列为禁书，禁止出版销售。因此，她瞄准了新的写作方式，这种写作方式被她称之为“文献文学”[1]。但是，她的作品读起来像报告文学，更准确地说，是一部又一部的口述史。

作为一个记者，她凭借非虚作品获得诺贝尔文学奖，在文学界是具有重要意义的。对于她自己的作品，她不认为自己的作品仅仅是一种纪实的采访录，因为她赋予了作品以灵魂。她认为她的作品更像是一部部的史诗，里面充满人们的呐喊声，她也更像是一位神奇的画师，将人们的声音彩绘成一幅幅生动鲜活的图画。她说：“她记录的不仅仅是事情的过程，里面更夹杂着人们的心声，记忆他们的思维。”[2]这些东西在她的作品里面拼合起来，就是一个又一个人的命运的真实写照。阿列克谢耶维奇说：“我让他们谈爱、嫉妒、童年、老年、音乐、舞蹈和发型,这些细节都在讲述一种消失的生活方式。这是唯一的方式,从世俗中体现灾难并试图讲出故事。”她身为一名作家却尝试着以一名历史学家的身份，镌写下历史的真相，历史长河中那些在灾难里存活的人的语言和心声。她没有像其他作家一样带着情绪或者故意浓墨淡写，而是以一种非常平常的心情来看待真实，客观的书写历史。