摘 要:长篇小说《这边风景》既是王蒙个人也是时代的记录与缩影。小说以新疆的农村生活为背景,以公社小麦被盗案件为主线索展开铺叙,描绘了独特的边疆风貌,为读者展现了一幅全面深入的西域生存图景。小说采用并置式的表达方式,语言风格幽默诙谐,富有反讽性的表述;宏大叙事与日常叙事的分裂、“意识流”的写作手法以及“小说人语”所构建的时空对话,形成小说叙述方式的多样性;真实的民族地域文化、不可能被摧毁的爱情以及难以掩饰的政治倾向,引发读者更多关于主题的理解与思考。71534
毕业论文关键词:王蒙;《这边风景》;幽默诙谐;“小说人语”;永恒的主题
Abstract: The Landscape Here is not only the personal record of Wang Meng but also the microcosm of the times. With the rural life in Xinjiang as the background and commune wheat theft case as the main clue, the novel depicts the unique borderland, showing a comprehensive and in-depth Western living picture for the reader. The novel uses more than two images to express, whose language style is rich and various. The humorous and ironic words are thought-provoking and fascinating. With the narration of the grand things and daily affairs separated, the novel adopts the writing techniques of “stream of consciousness” and “novel chattering” to construct time and space dialogue, contributing to the persity of the narration mode. Real regional culture, solid love and apparent political tendency make the reader think and understand more about the theme.
Key words: Wang Meng; The Landscape Here; Humorous; “The author saying”; Eternal theme
王蒙是中国当代文坛上一位极富个性的作家,他的代表作《组织部新来的青年人》、《活动变人形》等为读者所熟知,其作品真实反映了中国人民在行进道路上的坎坷经历与教训。长篇小说《这边风景》篇幅70万余字,写稿于“”后期。据王蒙自己所言,这部小说最早写作于1972年,但只是试着描写了伊犁百姓粉刷房屋等章节。1974年作者四十岁时,开始全力写作这部作品,1978年8月最终完成初稿。然而因为“政治正确”的问题未能出版,时隔近四十年直到2013年才得以正式出版。王蒙笑称自己,“就好比一条清蒸鱼找到了中段”!这部被称作王蒙的“中段”的作品,其存在本身就颇具文学史的价值和意义,它既填补了王蒙在新疆生活16年写作的空白,又填补了中国当代文学在“”后期写作的空白。
在小说《这边风景》中,伊犁乡村生活的切身经验给了王蒙很多启发,他从四月三十号夜间发生的公社粮食被盗案件入笔,在无休止的阶级斗争即1962“伊犁-塔城边民外逃事件”等的背景下,小说如百科全书般刻画出伊犁的农村生活,全景地立体地展现了1960年代早期新疆伊犁农村的历史和文化。小说的艺术价值毋庸置疑,其中小说的语言风格多样丰富,疑问式并置式的表达方式、幽默诙谐下的冷静思考以及反讽性的语言引人入胜;宏大叙事与日常叙事的分裂、“意识流”的写作手法以及“小说人语”所构建的时空对话,形成小说叙述方式的多样性;真实的民族地域文化、不可能被摧毁的爱情以及不可掩饰的政治倾向,引发读者更多关于主题的理解与思考。《这边风景》以丰富的语言风格、独特的叙述方式等,传递小说真实而深刻的主题,展示出其独特的艺术魅力与价值。
一 多样、幽默、反讽的语言风格论文网
事实上,只用几个词语是很难准确全面概括出王蒙的语言风格的。《这篇风景》作为一部长篇小说,小说中人物众多,形象鲜活,每一件繁杂琐事都是新疆农村最真实的生活写照。而当你读完整部作品时,作者在文本中很多的言语会停留在你的脑海中,其语言的丰富多样性是不言而喻的。小说语言多有民族地域色彩,很多词汇使用了维语,随便翻开书本注释比如“密兮密兮的话”犹言“流言蜚语”,用“哎鸠鸡哞鸠鸡”的妖魔鬼怪来指阶级敌人等。小说中人物的对话还经常以不标准的汉语发音作为干部与普通农民沟通的笑谈之处,以及维语语法安排下的汉字表达等等,这些都是同时能说汉语和维语的老王的特长。王蒙的语言风格丰富多样,而小说《这边风景》中并置式疑问式的表达方式、幽默诙谐语言下的冷静思考以及语言的反讽性,最为特色鲜明。