在安房直子的小说中,颜色的运用占据重要地位,不管是作为大面积的背景色使用,还是作为点缀性的色彩跳跃出来,总能做到恰到好处,从而成功地吸引儿童的注意力,帮助他们构建一个美妙的幻想世界。更为重要的是,在作者的眼中,颜色是有生命、有情感的,作者常常借助颜色的魅力表达一种心绪,在故事中融入自己独特的审美观念和生命体验。
(2)儿童视角在调动儿童味觉感官上的体现
除了视觉上的冲击,安房直子还用语言在味觉上抓住了儿童的兴趣点,大量关于食物的描写,刺激着儿童的味蕾。安房直子本人精通厨艺,对制作食物、品尝食物有着极大的兴趣,正因为如此,美味的食物成为安房直子童话中的又一重要写作对象。相较于其它童话中食物只是用一个简单的名称概括,安房直子的作品中,对食物的名称及具体的制作方法都有较为详细的描述。
譬如在《兔子屋的秘密》中,兔子屋提供的菜品有:
第一天、卷心菜肉馅卷
第二天、炸虾饼
第三天、核桃汁鸡脯
第四天、炸白肉鱼
第五天、鸡肉炖青菜
在《红玫瑰旅馆的客人》中对年轮形蛋糕的由来和制作方法的介绍则更为详尽;森林的Baumkuchen,Baumkuchen是德语,意思是年轮形蛋糕。制作材料有:面粉、玉米淀粉、柠檬皮、蜂蜜、黄油、加杏肉果酱等,制作方法则是一首歌谣:
把鸡蛋搅起泡,把黄油融化
把牛奶热好,搅到一起
搅成糊,搅成糊。
往煎锅里倒一毫米,
再倒一毫米,
一层一层,又一层,
最后撒上红玫瑰的花瓣。
满怀感情,满怀着爱。
有时,食物只是作为一种点缀出现,在《声音森林》中,穷苦的农家女孩阿蕾在可怕的声音森林度过了一个孤独的夜晚,终于在天快亮的时候回到了家里,在故事的结尾,作者添了一笔,写小蕾的妈妈准备了热牛奶等待她,在这里,“热牛奶”代表着一种暖暖的温情,一种在孤独疲惫之后慰藉。文献综述
(3)儿童视角在调动儿童听觉感官上的体现
除了切合儿童视觉和味觉上的兴趣,在听觉方面,安房直子的儿童视角的体现更为明显,她的作品中几乎每一篇都有一首歌谣,这些歌谣简短精巧,切合故事情节,有利于推动情节发展和营造氛围。
在《下头一场雪的日子》中,雪兔们唱着这样的歌:
我们全是雪兔,
让天下雪的雪兔。
兔子的白色,是雪的白色,
单脚,双脚,咚咚咚。
正是这样富有魔力的歌声将女孩带入幻觉之中,女孩为了解除困境,想起了奶奶教给她的歌谣:
白白的兔子,
是春天的颜色,
是艾蒿叶子背面的颜色,
单脚,双脚,咚咚咚。
歌谣在这里起到了至关重要的作用,它可能是夺人性命的魔咒,也可以转变为迎接春天、驱散寒冷的赞歌,女孩采取了“以其人之道还治其人之身”的方法巧妙地化解了危机。唱歌谣的不仅有人类,也有各种各样的精灵,它们的歌谣则使故事更加充满诱人的魔力。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com
在《花椒娃娃》中,玩小布袋时,花椒娃娃唱的是一首日本民间的数数歌:
一个人没意思,两个人一起去吧,
数不到头的,是马兰头和蒲公英。
妹妹喜欢的,紫罗兰花,
油菜花开了,温柔的蝴蝶,
九是米店,十是打招呼。
同样是个孩子的花椒娃娃却不能和人类孩子玩耍,只能独自一人玩着“小布袋”游戏,作者正是借着这首歌耳熟能祥的歌谣传达出一种孤独、落寞的心绪。动物的歌声同样充斥在安房直子的作品中,在《来自大海的电话》中,螃蟹的歌声稚嫩可爱