摘要: 豪尔斯·路易斯·博尔赫斯是阿根廷驰名的小说家和诗人,他是20世纪最具影响力的作家之一。他以独特的视角和细腻的笔触构造出了一个常人所无法想象的巨大且复杂的“迷宫”，他在这个迷宫里不断地探索，最后发现里迷宫的谜底——时间，同时又论证了时间的无限性、偶然性和多维性，创造了一种特别的小说体例，这些迷宫小说也对后世文学的产生和发展都产生了深远的影响。84361

毕业论文关键词:博尔赫斯;迷宫;《交叉小径的花园》

The Labyrinth Imago in Jorge Luis Borges's The Garden of Forking Paths 

Abstract: Jorge Luis Borges, the Argentine enjoy famous essayist, poet and short story writer, is also a pioneer of postmodernism literature, as a world literary master of magic realism, is regarded as one of the greatest writers of the 20th century。 He constructs a huge and complicated "labyrinth" with his unique visual Angle and exquisite brushwork , which others cannot image。 He keeps exploring in the labyrinth。 And then he finds the answer of it。 It is time。 At the same time, he demonstrates the limitlessness, contingency and multidimensional of time, and created a new style。 These novels have a great effect to the emergence and development of later literature。

Key words: Jorge Luis Borges; Labyrinth; The Garden of Forking Paths

目        录

摘  要1

Abstract1

前言1

一、小说中出现的迷宫意象2

二、迷宫是“时间”的迷宫5

三、迷宫意象对中西方文学的影响6

（一）迷宫意象对中国文学的影响6

（二）迷宫意象对西方文学的影响7

结语7

参考文献8

致谢9

博尔赫斯《交叉小径的花园》中的迷宫意象分析

前言

豪尔斯·路易斯·博尔赫斯(1899—1986)是阿根廷驰名的小说家和诗人,还是后现代zhuyi文学的巨匠,他是20世纪最具影响力的作家之一。博尔赫斯一生从来没有获得过诺贝尔文学奖，也曾经成为诺贝尔文学奖的提名人，最后却被拒绝，但他在文学方面取得的成就却是这些奖项所无法衡量的，并且奠定了阿根廷文学在世界上的地位，为阿根廷文学的发展做出了重大的贡献。他以独特的视角和细腻的笔触构造出了一个常人所无法想象的巨大且复杂的“迷宫”。“迷宫”是他所写的那些短篇小说,而这些短篇小说大部分都在表现着“迷宫”[1]这个意象。他在国际上获得极大的声望正是由于这些犹如迷宫般的小说。同时,这些“迷宫小说”也对后世文学的产生和发展都有着深远的影响，深深地影响着中外作家的文学创作。

一、小说中出现的迷宫意象 

博尔赫斯最伟大的创举之一就是开创了迷宫小说，他也因此被誉为构造迷宫的奠基者。在博尔赫斯许许多多的迷宫小说中,《交叉小径的花园》无疑是最有代表性的一篇。故事发生在第一次世界大战的欧洲国家——英国,战争与杀戮就是那个时代最直接的特有表现。整个小说是一个犯人在监狱中写下的一份自白书。主人公余琛是一个在第一次世界大战中给德国人当间谍的中国人，他的任务就是要为德国方面传递一份重要的情报，但是不幸的是，他在执行任务的时候，暴露了自己的间谍身份。由此，余琛开始了亡命之旅。在为英军卖命的间谍理查马登的追捕下，他逃到了汉文学家阿贝特家里，没想到马登紧随而至。在与汉文学家的交谈中，余琛知道了自己如何快速传递情报，在马登的步步紧逼下，余琛开枪打死了汉文学家，而余琛也由此被捕被处死。余琛虽然死了，但是，他的任务却很好地完成了。第二天的报纸上出现了“余琛的死讯和德国进攻的消息”。读到这里，读者便恍然大悟，为什么余琛要杀死汉文学家，就是因为汉文学家的名字和这个城市的名字相同，余琛是借着汉文学家的死亡来传递情报。情节弦弦相扣,结构复杂严谨,扑朔迷离,引人入胜。