摘要： 随着纪录片的发展，纪录片配音的类型、表达样式也不断地增多。在当前国内纪录片的配音中仍然存在着一些问题和不足，影响着纪录片整体的呈现。这些纪录片配音中存在的问题是可以通过配音的技巧来解决的，因此本文首先对纪录片的界定、发展作出概述。通过对优秀纪录片配音的解读来对其存在的表达样式进行简单分类，分析当前国内纪录片配音中存在的问题，最后通过对纪录片配音时应有的准备前期技巧以及创作中必要的外部技巧的总结，来解决纪录片配音中存在的问题。使纪录片配音的技术更加成熟，从而提升纪录片制作的整体效果。80078

毕业论文关键字：纪录片配音；技巧；表达样式；

Analysis Of Documentary Voice Technique

  Abstract: With the development of documentary, type of documentary dubbing, expression style will continue to increase。 In the current domestic film dubbing there are still some problems and deficiencies, affecting the overall documentaries。 Problems existing in the documentary dubbing is can be solved by the voice of skills, so, in this paper, a documentary on the definition, development overview, by the outstanding documentary dubbed the interpretation of the expression style simple classification。 At the same time, the analysis of problems existing in the current domestic film dubbing。 Finally, the necessary documentary dubbing when proper preparation techniques and the creation of The external skills of the summary, to solve the existing problems in the documentary film, so that the documentary dubbed the technology more mature, so as to enhance the overall effect of documentary production。

  Key words: Key words: documentary film voice; technique; expression pattern;

目    录

摘 要 1

Abstract。 1

一、纪录片配音概述 1

（一）纪录片的界定 2

（二）纪录片的发展 2

（三）纪录片配音的表达样式 3

二、当前国内纪录片配音中存在的问题 5

（一）声音气质与风格不符 5

（二）声音节奏与画面不协调 5

（三）重腔调，忽略表达内容 6

三、纪录片配音前期准备技巧 6

（一）了解作品的背景 6

（二）把握作品的风格 6

（三）找准配音时话筒的位置 7

四、纪录片配音创作过程中的表达技巧 7

（一）拿捏语气，传情达意 8

（二）找准重音，突出内容 8

（三）巧妙停连，情景再现 8

（四）把握节奏，加强叙事 9

参考文献 11

纪录片配音技巧浅析       

配音是一门用语言来烘托画面的艺术，纪录片配音是为纪录片画面加入声音的过程。纪录片配音在纪录片创作过程中属于三度创作，因此纪录片配音是戴着镣铐的舞蹈。这就需要运用纪录片配音中的有声语言的表达技巧，使纪录片画面和有声语言的配合更加的完美贴合，达到合二为一的效果。通过声音对画面的烘托，创作出真实的纪录片显现给观众，从而真正的打动观众。