- 上一篇：小学英语教学中姿势语的使用
- 下一篇：以《喜福会》为例中西方文化的冲突与融合
表１：１９９９年の外来語語源比率
下文の外来語の数は１８個があり、その中イギリスからの言葉は１７個があり、総数の９４・４％を占める。ただ一つのフランス語からの言葉はシェフで、日本語の意はコック長である。そして、経済や社会などの各方面、英語からの外来語は絶対的な多数を占める。１９９９年の外来語語源比率は以上の表１のように示す。
例文１：
ベトナムの人口は約８６００万人。下水の処理率は人口換算で５％程度にとどまり、ほとんどの排水は川に流されている。２０２５年までに人口５万人超の都市での処理率を７０～８０％にする計画だ。
池口修次副大臣が同日、神戸市やプラントメーカーなど約２０の企業・団体とともにハノイを訪問。処理場の計画から運営までを手がけるプロジェクトを始めることを前提に、覚書に署名した。
これまでの日本勢の実績は、ゼネコンなどによる工事の受注のみだった。国際協力機構（ＪＩＣＡ）などが協力し、０５年には日本の下水道技術をＰＲするため、ハノイに小型処理場を設置。約２万５千人分の排水を日本と同じ水質に処理し、日本の自治体が持つ運営のノウハウや民間の技術をアピールしてきた。