法语论文法国喜剧电影中的法式幽默

菜单

Résumé Par rapport aux films de comédie des autres pays, du point de vue du contenu, les films de comédie française puisent leurs sujets dans les vies quotidiennes des gens ordinaires, les humours viennent des petites choses de la vie de tous les jours. Ces humours ne sont seulement pas drôles, mais laissent les gens réfléchir sur la vie telle qu’elle est et comprendre la vérité, la bonté et la beauté de l’humanité par le rire. Cet article se concentrera sur la fonction de l’humour, mais aussi les films de comédie française pour analyser les différentes formes de l'humour français, et jeter les bases d’une meilleure compréhension des films de comédie française et de la culture française.54102

Mots-clés: l’humour; le film de comédie française; l’humour français

摘要相比于其他国家的喜剧电影，法国的喜剧电影从影片内容上看，几乎更贴切普通人的平凡生活，幽默来自于日常生活中的小事。这种幽默，不是单纯的搞笑，而是让人在笑过之后对现实生活有所思考，对人性的真善美有所领悟。本课题将重点对幽默的功能以及法国喜剧电影中法式幽默进行分析，为更好地理解法国喜剧电影以及法国文化奠定基础。

毕业论文关键词：幽默；法国喜剧电影；法式幽默

Table des matières

1. Introduction 1

2. Sur Le Film Comique Français 2

2.1 La Naissance du Film Français 2

2.2 Le Panorama du Film de Comédie Française 2

3. Sur L’humour 3

3.1 La Définition de L’humour 4

3.2 La Fonction de L’humour 4

4. Les Particularités de L’humour Français dans Les Films de Comédie Française 6

4.1 L’humour de La Vie Quotidienne 6

4.2 L’humour Comme Moyen de Ridiculiser Les Autres Gens et Les Autos-dérisions 7

4.3 L’humour Comme Représentation de La Culture Humaine Philosophique Nationale 9

4.4 Les Nombreuses Expressions et Les Actes Exagérés 10

5. Conclusion 11

Bibliographie 12

1. Introduction

La romance est l’étiquette collée aux Français. Je tiens à dire que les Français sont humoristes, ils ont une longue histoire de l’humour: la fête des Poissons d’avril est née en France. La France a d’abord utilisé le calendrier grégorien, l’année commence au 1er janvier. Mais certains conservateurs qui se sont opposés à cette réforme restaient obstinément en conformité avec l’ancien calendrier lunaire pour envoyer des cadeaux et pour célébrer la nouvelle année au premier jour d’avril. Les partisans de la réforme se moquent des conservateurs. Depuis ce moment, les gens se sont joués des uns et des autres le 1er avril, et il devient une coutume très populaire en France mais aussi dans le reste du monde. Mais je tiens aussi à parler des humours des Français à travers le film. Dans le cas des films français, la première impression des gens qui ne comprennent pas le film français est que son thème est obscur. Trop de soliloques et longs plans qui sont difficiles à comprendre les intentions du réalisateur. Dans l’histoire du film en France, en plus d’un film d’art, le film de comédie occupe une autre partie importante de l’industrie cinématographique française. Comme la Tour Eiffel (le symbole de la France), le film de comédie française est debout dans le monde du cinéma en France. Par rapport à l’agencement de l’histoire compliquée des films hollywoodiens, la comédie française exige seulement une histoire simple qui est fixée par plusieurs personnages (qui jouent le rôle de traîtres) et qui a des représentations d’acteurs, tout est assez pour vous faire rire. Dès le XVIe siècle, <Gargantua> et <Pantagruel> de Rabelais ont exprimé des critiques de la réalité en utilisation un étrange comique surréaliste. Au XVIIe siècle, Molière a élevé la responsabilité de la comédie à une nouvelle hauteur, beaucoup d’excellents réalisateurs et dramaturges ont parfaitement représenté l'humour français par une série des films de comédie. Il est facile de trouver l'humour en regardant les films de comédie française.