- 上一篇：跨文化交际中文化移情能力的培养
- 下一篇：法语论文浅析中法高等教育的差异
2.2 Le complexe avec la Chine源'自:优尔`~论`文'网www.youerw.com
Pendant l’époque de Louis XIV dans l’histoire française, les noblesses et les chanceliers s’éprendent des ouvrages chinois venant d’est. Avec les collections des patrimoines, le palais apparaît une passion extraordinaire sur La mode chinoise à l’intérieur et à l’extérieur, mais ce goût d’est avait surgi en France. Au début du 16ème siècle，Missionnaires européens avaient venues en Chine, une terre étrange et magique, avec les missions politiques et culturelles, qui a allumé la vague la fièvre chinoise. Il effaçaient progressivement la fumée d'explosif sur "la robes noires", éliminaient l'anneau mystère de la religion devenaient le premier lot de sinologue international. Leurs paroles aimables à la culture chinoise avaient revêtues d'une couche de couleurs attrayantes, qui a incité les Européens à imaginer cet ancien royaume oriental. Au 17ème siècle, la sinologie en France avait précédé les autres pays d’europe. Des oeuvres comme La description de l'Empire de la Chine façonne une Idéal chinois, qui était uns des débuts de la vogue chinoise du 18e siècle, Voltaire commence à connaître la Chine. En 1734, Voltaire était expulsé à cause d’éditer La philosophie communication secrètement. Pendant les jours quand se réfugie à son ami. Il se met à écrire Essai sur les moeurs, cet essai était fait dure 16 ans, il le fini jusqu’en 1756, que exprime un grand intérêt sur la civilisation chinoise. Voltaire a souligné dans son livre quand il avait parlé de Louis IX organise la croisade contre les musulmans : Nous ne pouvons pas le dévaster à cause de l'Égypte suit le dogme de Mohammed. Comme aujourd'hui, on ne peut pas apporter la guerre à la Chine par suite de la Chine persiste à l'éthique de Confucius (Voltaire,1879:68). Cette phrase est comme un avertissement de Voltaire préalablement pour les dirigeants occidentaux. Cent ans plus tard, en 1840, les puissances occidentales a ouvert les portes de la Chine avec des bombes et des armes. Leur alibi n'était ni la religion, ni l’éthique, c'est le commerce de l'opium de le plus sale. Maintenant, les années de souffrance de cette humiliation étaient passé depuis plus de cent ans, la Chine et le monde ont subi des changements importants. Mais aujourd'hui, quand on lit les commentaire des écrits de Voltaire sur la Chine, nous sommes encore touché par son enthousiasme pour la Chine. Combien de personnes dans le monde a des sentiments si fort de la Chine comme Voltaire avant de deux ans. Voltaire indique que les chinois étaient assez moderne à l’ancien, en autre pays, la loi est pour punir, mais en Chine, c’est pour encourager. Il pousse une série continue de questions: pourquoi la Chine était toujours piétinement? Pourquoi les succès d’astronomie était si restreint? Pourquoi les partitions de musique chinoise n’ont pas de semi-ton, etc. À ses yeux, les peuples d’est et d’ouest sont complètements différents. Les gens d’est avaient découvert tout ce dont les gens d’ouests ont besions. Mais ils ne peuvent pas marcher. Bien que les gens d’est obtiennent les connaissances tard, ils peuvent faire touts parfaits. Il suppose qu’il y a deux raisons, une est que les chionois ont un respect surnaturel sur ses ancêtres. Il considère que tout est parfait. Un autre est des raisons objectives géographiques.