摘要：大型情景交响乐《木兰诗篇》是我国著名作曲家关峡的作品，在音乐创作技法注重民间音乐素材与西洋歌剧艺术创作技法相结合，并借鉴了西洋歌剧表现手法来演绎，是一部中西结合国内外享誉的佳作。《木兰诗篇》在维也纳歌剧院首次亮相，登上这座世界顶级的舞台，由中国著名艺术歌唱家炉火纯青的唱功和技巧，华丽的乐章，与奥地利艺术家，演奏家们完美配合以及歌剧所采用交响乐、舞台设计、音乐剧、戏剧、舞蹈等诸多中艺术相互融合的表演形式，《木兰诗篇》在维也纳的成功上演，也促进了奥中两国文化交流与相互理解，也增进欧洲人们对中国歌剧艺术的认识。61508

毕业论文关键词：西洋歌剧，演唱艺术 ，情景与交响乐，舞台设计 ，文化传承

Abstract: Large-scale scenarios Symphony "Mulan Psalm" is a famous composer Guan Xia works in the music techniques focus on folk music material with Western opera art of combining techniques and learn the western approach to the interpretation of operatic performance, is a Western combined with domestic and foreign renowned masterpiece. "Mulan Psalm" debuted at the Vienna Opera, the world's top board this stage, singing and skill by the famous Chinese singer consummate artistic, gorgeous music, and Austrian artists, musicians and opera used perfectly with symphony , artistic performances merging stage design, musical, theater, dance, and many other "Mulan Psalm" successfully staged in Vienna, Austria also promotes cultural exchanges and mutual understanding between the two countries, but also to enhance the European awareness of Chinese opera understanding of art.

Keywords: western opera, singing art scene and symphony, stage design, cultural heritage

1  绪论  4

1.1  中国歌剧中西洋歌剧元素的运用及意义 4

2  西洋歌剧元素的运用及效果 4

2.1  美声唱法的运用及效果5

2.2  多声部音乐形式的运用及效果5

2.3  情景与交响乐融合的运用及效果 6

2.4  舞台设计的运用及效果7

3  中国歌剧中西洋歌剧元素的运用的意义 8

3.1  传承与发展9

3.2  文化与交流9

3.3  促进文化软实力 9

结论 11

参考文献 12

致谢 14

1  概述

早在16世纪文艺复兴时期就产生了歌剧，早出现于意大利，后来很快在欧洲各地传开，以及整个西方各个国家。中国歌剧的发展随着西方在音乐传入逐渐发展起来的，在西洋歌剧还未传入中国，戏曲是最主要舞台表演艺术。戏剧与西洋歌剧在一些地方还是有许多共性之处，则二者都是歌、舞、音乐三种艺术的综合统一整体。中国原创民族歌剧《木兰诗篇》是一场大型的情景交响乐，是一部成功的艺术作品。《木兰诗篇》是将歌剧、音乐剧、舞蹈、交响乐以及中国的传统戏曲音乐和民族音乐相融合，以及独特的表演演绎呈现。

 1.1  中国歌剧《木兰诗篇》中西洋歌剧元素的运用及意义  

《木兰诗篇》登上维也纳大剧院这座世界顶级大歌剧院，这是中国以原创站在国际舞台演绎自己民族歌剧。歌剧《木兰诗篇》它既保存了本土的原有特色，又吸收和借鉴西洋歌剧，以开放的姿态、发展的眼光，打破以往民族的片面性与狭隘性，在借鉴中寻求发展。中国歌剧创作和审美观念，是顺应时代发展的趋势，“中西结合”的方式去探索和走的路是中国民族歌剧，也让更多的人了解中国的文化和艺术，更加喜爱中国民族歌剧。《木兰诗篇》大胆尝试创新手法结合西洋歌剧元素运用，首次在维也纳歌剧院成功上演，而且在这座顶级剧院演出受到各界人士好评。这次上演的成功，以其本土文化特色集结，影响全国各族人民，它是民族性从而具备世界性，也是中国民族的精神产品、物质产品，同样也是走出国门的法宝。与此同时中国的民族歌剧，在此又达到了一个新的水平，让中国的民族歌剧走向了世界，吸引了世界人士的目光。不仅对中国歌剧的发展有前所未有推动，在一定程度上也促进国与国的文化的交流，更多欧洲国家了解中国故事、文化和艺术。在西洋歌剧文化的影响下，中国早期的歌剧作品有一定的进步、成就，随着经济文化发展，西洋歌剧流行的鼎盛，同时，中国的民族歌剧是在原有的基础上有了自己的发展和创新，中国歌剧运用西洋歌剧元素，有一乐一定的成就和收获。《木兰诗篇》在音乐创作上遵循歌剧音乐创作的规律并运用西洋歌剧元素，对此产生的效果以及对中国歌剧发展、文化传播交流的意义。