摘  要：《卧虎藏龙》的电影配乐获得了两项奥斯卡提名奖，并且“最佳原创音乐”最终还获得奥斯卡金像奖。由于武侠电影一直在叙事结构上存在一种先天缺陷，就是剧情线索和动作场面在电影叙事过程中相互脱节，不能互为助力。而《卧虎藏龙》的成功，除了电影本身的武打设计与精彩对白外，中西方乐器相互融合创作而成的电影配乐则成为影片又一大出彩之处，对影片剧情的发展起到了很好的推动作用。本文就试图对《卧虎藏龙》里面的音乐器材、音乐形式等方面进行解读与分析，为大家充分了解电影配乐在推动电影情节与节奏中所发挥出的难以替代的作用，使观众对电影本身有着更为深刻的理解。63109

毕业论文关键词：《卧虎藏龙》，影视音乐，融合，创作

Abstract："Crouching tiger, hidden dragon" soundtrack gets two Oscar Award Nominations.In the end,it obtains Best Origional Score Award. Due to the swordsman flim has an intrinsic flaw in the respect of narrative construction,which is that the separation of the plot clue and the action scene and there is no interaction between them in the narrating process of a film.However,as for the success of Crouching tiger, hidden dragon,in addition to the film score composed through combiration of Chinese and western musical instruments is the other highlight which prorntes the development of the film plots.The paper attemps to interpret and analyse the musical instrument and form in the film,in order to make everyone understand that the film score plays an irreplaceable role in promoting development of the film plots and make everyone have more profound comprehension to this film.

Keywords："Crouching tiger, hidden dragon"，film music，fusion，creation

         1 前言3

2《卧虎藏龙》在音乐器材上的独特选择 4

2.1 电影中所应用到的中国古典乐器4

2.2 电影中所展现的东西方音乐特点4

2.3 电影中民族古典乐器使用举例4

2.3.1 《丝绸之路》4

2.3.2 《穿越竹林》5

2.3.3 《南行》5

2.3.4 《永恒的誓约》5

3 《卧虎藏龙》在音乐运用上的具体分析5

3.1 无处不在的“中国风”6

3.2 中西方音乐文化的融合6

3.3 艺术的创作，情感的表达7

结论9

参考文献10

致谢11

1 前言

武侠动作片是一类兴起于中国的电影门类，我们所看的武侠动作片的剧情，大多数到了动作场面时出现停顿，然后对战双方开始对打，等这一切结束之后，故事剧情再继续发展。之前武侠片一直将视觉冲击作为卖点，为此武侠片的动作场景与武打设计不停地推陈出新，而故事剧情上的发展就乏善可陈且缺乏改变的动力。因此国内有些业内人士甚至将武侠片中的景别分为“文戏”和“武戏”，这是剧情与动作间脱节所导致观众趣的反映。而《卧虎藏龙》，其实就是对中国武侠动作片的一次改革，它突出的变化就是在其电影配乐上的大胆创新，中国民乐的艺术灵感与西方弦乐的科学写实完美融合为一体，使观众观看电影的同时通过音乐感受导演想要在画面与台词里传达的主题。所谓音乐是没有国界的，这也使得外国人即使不了解片中的时代背景也能通过音乐理解影片的风格。不仅让外国人看到了中国古有的侠义内涵，也能透过音乐了解中国音乐的精髓所在，展现中国悠久的文化底蕴。

《卧虎藏龙》是华人电影当中最早获得奥斯卡最佳原创配乐奖的作品，除了电影配乐所展现得的独特性之外，还有赖于对中国众多民族音乐元素的把握和选择。电影主在讲述一场纷繁复杂的江湖恩仇，该片主要通过带有中国元素的音乐旋律来表达电影中人物之间的爱恨情仇，将人物之间的纠结通过起承转合的旋律淋漓尽致的表达了来，变化多样的音乐元素加之绚丽的武术场景，必然会让观众观看到一场使人印象深刻的视听享受。