摘要目前,在我国以经济发展为中心的背景下，由于部分地区过分地追求经济的增长，采取了粗犷式的开发理念，忽视对地域历史文化遗产的保护，进而导致地域性文化景观的逐渐丧失，地方文脉遭到破坏。针对历史文化遗产的保护和利用等问题，国内外的研究卓有成效，为我们提供了理论的参考和实践的借鉴。63233

本文结合国内外关于历史城镇保护的研究成果和万盛米行旧址改造的实际案例，通过分析该基地的历史建筑、空间格局、水文特征和地域文化等现状要素，指出该基地建筑破败、公共设施落后、地域文化和历史文脉逐渐丧失等问题，通过建筑保护、景观整治、地域文化挖掘与利用等手段，重新审视甪直古镇万盛米行的历史文化价值，保护其历史风貌，增强其宜居性和开发其游憩价值，探寻一条古镇历史价值保护与景观改造设计的新思路。

毕业论文关键词  历史文化遗产 景观整治 地域文化挖掘 历史风貌

毕 业 论 文 外 文 摘 要

Title    Landscape designing and the protection of historical and cultural relic    _To Puli Town Wan Sheng rice merchants ' landscape as an example                                              

Abstract At present, in the context of China's economic development as the Center, because of the excessive pursuit of economic growth in some areas, the development concept of a rugged, ignore the geographical protection of the historical and cultural heritage, leading to gradual loss of regional cultural landscape, local culture had been destroyed. On preservation and utilization of historical and cultural heritage issues such as domestic and foreign study of effective, gives us a reference to the theory and practice of reference.

This combined both at home and abroad on history town protection of research results and Wan Sheng rice merchants ' site transformation of actual case, through analysis the base of history building, and space pattern, and hydrological features and geographical culture, status elements, pointed out that the base building rundown, and public facilities behind, and geographical culture and history context gradually lost, problem, through building protection, and landscape treatment, and geographical culture mining and using, means, again review Lu Zhi straight town Wan Sheng rice merchants ' of history culture value, protection its history style, Its liveability and the development of the recreation value, explore a town conservation of historic value with new approach to landscape design.

Keywords     Historical and cultural heritage   Landscape renovation

             Regional culture mining   The historical style

1 引言.1

2 研究的背景.1

3 研究的目的及意义.1

4 研究的历史与现状.2

5 历史文化遗产的概念与分类.2

6 历史文化遗产的保护措施及其设计原则.3

7 苏州甪直古镇万盛米行旧址景观改造与设计案例.6

  7.1项目概述.6

7.1.1项目位置.6

7.1.2项目规模.6

7.1.3项目性质.6

  7.2现状分析6

7.2.1 空间格局.6

7.2.2 建筑.7

7.2.3 地形、水文.8

7.2.4 交通状况.8

7.2.5 植物配置.9  

7.2.6 地域文化.9

  7.3设计定位.10

  7.4设计构思与策略.10

7.4.1建筑保护.11

7.4.2景观整治.12