3。连接成分A、B中一个是动词，一个是形容词

这类情况没有以上两种那么常见，例如：

（1）李华是又羞又恨，却没有发泄的地方。

（二）C2：短语+短语

   “又A又B”格式中A、B，可以是形容词短语，也可以是动词短语。

1。连接成分A、B都是形容词短语

A、B都是形容词短语，大多会用“不”修饰从而形成状中关系，例如：

（2）这家店又不好吃又不便宜。

（3）这间屋子怎么助人，看上去又不宽敞又不干净。

2。连接成分A、B都是动词短语

王继青认为在“又A又B”格式中的动词短语有如下几个特点：第一，述宾结构的比例最大，其次是状中结构，其他结构的比例最小；第二，构式更喜欢结构相同的短语，A、B结构相同占了所有语料的绝大部分；第三，充当述语的动词前后相同的居多，其中判断动词（是，像，似，当）、有无动词（有，没有）和能愿动词（会，能，愿意）占大多数，其余是寻常的动词，能使句式看上去更整齐。[3]例如：

（4）山村老师少，往往是一个老师又教语文又教数学。

（5）小李快结婚了，他家里人是又修房子又买家具。

（6）她对邻居家的小孩又是羡慕又是嫉妒。

（三）C3：词和短语组合

   “又A又B”构式的连接成分一个是短语（都是述宾结构），一个是词，所收集到的例子比较少。词和短语不是随意排列的，一般都是词在前短语在后的格式，这样的排列使句子结构看上去更平衡。例如：

（7）他把自己关在屋子里，又难过又有点后悔。

（8）很勤快，在家里是又做饭又收拾屋子。

   紧缩构式“又A又B”构式的分类大致可以按以上三种基础情况来划分，而其中连接成分A、B的先后顺序，有些需要遵循我们约定俗成的语法习惯和句中语义的事理顺序，结合具体语境拥有固定顺序；而有些则可以前后互换并不会影响语义的理解。文献综述

三、HSK动态作文语料库中“又A又B”构式的偏误类型

汉语文化博大精深，我们中国人在使用汉语时经常会用错一些词，在口语中还有许多已经习惯了的语法错误，更何况那些刚接触汉语的外国人呢？而且汉语与外国留学生的母语在句法和语法上肯定存在不少差异，并且由于文化民俗差异，同一个词在不同国家、不同民族会有着不同的意义，因此在教学中我们会遇到各种类型的偏误。

本文所采用的语料是来自北京语言大学的“HSK动态作文语料库”。我们通过检索“又X又X”找到7页共180例的语料，其中正确无误的语料135例，而具有偏误的语料有45例。