在词汇的选择上，女性涉外秘书特点显著。女性常用感叹词、形容词、副词，善用各种成语、俗语、歇后语。以此，女性涉外秘书在话语中充分的表现出她们的体贴、赞扬、鼓励等各种感情，同时，也在语言中处处展现她们的温柔与优雅，以期在上司、同事中能有较好的评价，达到相应的交际与工作目的。