摘  要：现今很多学者将张爱玲的小说直接归为了通俗小说，这其实是对她作品的一种不全面的认识，也是对她本人的一种误解。相比较张爱玲小说俗文化的研究，小说的雅其实更值得挖掘。小说中的这种雅折射于特色语言文字之中；折射于那些生动、形象的意象之中；折射于那些巧妙、多变的艺术手法之中；更折射于那些她所想要抒发出的思想内涵之中。66469

毕业论文关键词：张爱玲小说；语言；意象；意蕴；叙事手法

Abstract: Nowadays, many scholars relegated Eileen Chang's novels to popular novels directly , this is not only an incomplete understanding of her works, but also a misunderstanding of herself. Comparing to researching on popular culture of Eileen Chang's novels , in fact ,the elegance of  her novels is more worth researching. In her novels, the elegance is reflected in language features; the vivid imaginations; reflected in these ingenious, varied narrative techniques; reflected in those ideological connotations what she wants to express.

Key words: Eileen Chang’s novels; language features; imaginations; connotations; narrative techniques

    在传统的观念里，文学的雅与俗是对立的。雅，是高尚，是美好；俗，则是庸俗、粗鄙。到了现代，雅与俗逐渐走向融合，只是属于文学中美学的不同方面。小说中的“俗”，把普通的喜闻乐见的小说形式和现代人的思想情感较完美的融合在一起；“雅”较之则具有丰厚的文化底蕴、高远的精神境界、悲天悯人的情怀、丰富的想象、对复杂人生人性的深刻理解以及多姿多彩的形式创造，是“俗”所无法取代和比拟的[1]。

她，张爱玲，生于上海，长于上海，晚清时期大名鼎鼎的李鸿章是她的曾祖父，祖父是清朝的重臣张佩纶，她的家族可谓是真正的名门贵族。可是，到了张爱玲这一代，先人所创下的辉煌几乎被消耗殆尽。她的父亲是典型的纨绔子弟，整天过着醉生梦死，纸醉金迷的生活，对自己的女儿缺少关心甚至有时过于苛刻。而张爱玲的母亲更是位新潮、独立的女性，由于与她的父亲不和，就长年留在国外。当张爱玲无法忍受父亲的苛刻投奔母亲时，却没有得到她所幻想中的母爱。她对父母的失望，对亲情的失望，使她开始通过追逐名利来填补心中的缺失。出名后，当时的人很是喜爱她，道她风华绝代，是难得的才貌兼备的女子，对于此，她是十分满意和骄傲的。论文网

从一个出生在名门的贵族小姐，沦落为卖文为生的小作家，一方面，她确实是世俗的，脱下她层层的武装，她也只是个小市民，曾经的那种纸醉金迷、众星捧月的悠然生活使她更能理解物质所带给人的愉快，从而也使她对生活琐事中所包含的情趣与意蕴有着更深一层的理解和感悟。脱离轨道的现实和人生，不停地滋长着她的世俗。然而另一方面，她是高雅的，从小的贵族生活还是在她身上留下了不可磨灭的痕迹，这种高雅，是刻在骨子里，由内而外散发的，时不时让你惊艳。在那个最残酷的年代里，她在黑暗之中执笔，在乱世中挥洒独特才情，为当代女性文学的发展抹上了浓重的一笔。

她的小说也与她人一般，初读之，俗。她的小说大多是以上海、香港沦陷区为背景，展示了在乱世里的都市人的生活，儿女情长、恋爱结婚、家庭生活等，人物大都选择的是衰败旧世家的男男女女，那些紧紧依偎着的人和事，从绅士贵族到平民仆人，从金盘银勺红酒到街口飘出的牛肉汤的气味，她都十分在意。她确实是世俗的，但是世俗得如此雅致却又是很少有人能够达到的。她的“雅”体现在小说的创作方面，那极具魔力的文字，洞彻人心到了一种可怕的境界；那丰富多彩的意象，或与人物心理契合，或与人物命运纠缠，在纠缠与契合之间直奔主题；那深刻隐晦的意蕴内涵，真切地呼唤，流露出一种人性的关怀；那巧妙新颖的叙述手法，运用自如，在多变中体现一种深刻的审美追求。