摘要：金基德，一个用画面说话的导演，精简的台词，唯美的影像以及丰富的意象。《空房间》一如既往地延续金基德“沉默是金”的叙事风格并发挥到极致。画面传达情感的娴熟运用赋予台词缺席的金氏电影更多内心的共鸣和关于人性的思考。笔者阅读了大量金基德电影的研究文献，并研读学习了关于影视创作的规律等书籍。在前人研究的基础上，对台词缺失的金氏电影进行分析，并从电影《空房间》着手，剖析其台词缺失的原因及其创作特色，试图全面而具体探究其台词缺失的魅力，借此能够产生对当今国内影视作品创作的一点借鉴意义。94999

毕业论文关键词：金基德  台词缺失  画面  视听语言

Abstract：Kim Kidder, a director who speaks with a picture, streamlined lines, beautiful images, and rich imagery。 "Empty room" as always, to continue Kim Kid "silence is gold" narrative style and play to the extreme。 The picture to convey the emotional use of the words to give the words of the absence of Kim's film more inner resonance and thinking about human nature。 I read a large number of Kim Kid movies research literature, and study the law on the creation of film and other books。 On the basis of predecessors' research, this paper analyzes the missing films of the lines and analyzes the causes of the missing words and their creative features from the "empty room" of the film, trying to explore the charm of the lines in a comprehensive and concrete way。 This can produce a little reference for the creation of domestic film and television works。

Keywords：Ki-duk Kim  language loss  scene  audio-visual language

目    录

一、前言 4

二、文献综述 4

三、《空房间》台词缺失的表现 5

（一）越界者的沉默与游离 5

（二）悲剧衍生反抗的女性 7

三、台词缺失的深层原因 8

（一）导演的个人风格 8

（二）电影题材的选择 9

（三）亚洲审美的含蓄性 10

四、语言缺失背后的电影特色 10

（一）隐喻的意象符号 11

（二）唯美的影像美学 12

（三）传情达意的音乐 12

五、台词缺失的借鉴意义 13

结论 14

参考文献 15

致  谢 16

一、前言来自优I尔Q论T文D网WWw.YoueRw.com 加QQ7520~18766

自1996年凭借自己的第一部电影《鳄鱼藏尸日记》初出茅庐，之后金基德几乎以每年一部电影的速度冲击着影坛。1999年凭借《漂流欲室》入围威尼斯电影节，02年他带着《坏小子》再度入围柏林电影节，坏小子甚至一度成为金基德的代名词，2003年，金基德推出《春夏秋冬又一春》，2004年凭借《空房间》斩获最佳导演银狮奖。在人们质疑金基德江郎才尽后，11年他又带着纪录片《阿里郎》回归荧幕，该片编剧、导演、演员、后期全由金基德一人完成，犹如金基德的一次自我叩问式的对话并入围第64届戛纳国际电影节“一种关注”单元。