摘 要:近些年来,随着国与国之间文化的相互传播,互联网的高速发展,国外的一些影视作品也纷至沓来。在各大国内知名的网络平台上,我们能够选择的各国影视类别也在逐渐的增多。而在众多的影视作品中,韩国电视剧通过其独特的文化传播方式,席卷整个中国的大江南北。结合搜集的相关大量国内外有关书籍和资料,并且对网络中的电子文献进行阅读的基础上,分析韩国电视剧在中国受欢迎的原因,探讨研究中国电视剧今后该从什么方向去发展和壮大。40098 毕业论文关键词:韩国电视剧;文化;中国电视剧;发展;方向
Why “Korean style” to China?
Abstract: In recent years, along with the mutual cultural communication between countries, the rapid development of the Internet, some film and television works abroad will also come in a throng. In the video site, we can choose the types are also gradually increased. In many film and television works, the South Korean TV drama through its unique way of cultural communication, across the China .With the collection of a large number of domestic and foreign related books and information, and reading on the basis of electronic documents in the network, the analysis of Korean TV drama popular in the Chinese, summarize the Chinese drama development direction in the future.
Key Words: South Korean TV drama; culture; Chinese drama; development; direction
目 录
摘 要1
Abstract…1
前言…1
一、由传统文化出发2
二、对现实文化的深思…3
三、从戏里戏外分析 5
(一)以爱情为主题5
(二)对流行风向的精确把握5
(三)工作人员的敬业精神…6
结语…7 参考文献…7
致谢…8
“韩风”何以西来?
前言
伴随着信息、文化相互融合的脚步,各种国外的文化开始进入我国本土。各种影视作品也纷纷登陆网络平台,我们开始大量观看外国影视作品,而在其中最受国人追捧的即是韩国电视剧(以下简称韩剧)。
我常听人说,若想要了解一个人,你就得从他身边的朋友、亲人来了解他。而想要理解一件事情,我们就得剖析其前因后果和内在的本质。通过这些来了解它的方方面面。所以,想要了解韩国电视剧缘何如此火热,我们就要了解其国家、文化、社会等方面,当然,还要具体到电视剧本身,来解析其为何如此受中国观众喜爱的原因。
一、由传统文化出发
传统文化,是对于当代和外来文化而言。其体现在历史中所存在的各种意识形态,具体到做人、做事、对人、对事的态度上。它所呈现的是一个民族的对外面貌和文化,是一个民族历史上思想、道德、观念形态的传承与延续的表现。在世界各地区,各个名族,都有其独特的文化传统的延续。例如说小到服饰、生活的习惯,大到各种忠孝礼义的观念等。
在我国的文化传承中,儒家学说中的“礼”字占据着主导的地位。它体现了整个中华民族道德、文化甚至社交形式的规范。在我国历史的长河中,整个大文化下的诗词歌赋、小说戏曲、人们的行事准则、日常生活中,都遵循儒家所说的“礼”。而且深度影响了世界,文化输出于东南亚的各个地区,是人类文明的重要组成部分。
而韩国由于历史与中国相邻,所以在文化、生活方方面面都受到中国传统文化的影响,韩国文化首先与朝鲜文化是一脉相承,在经过朝鲜战争后,由于历史问题的原因,导致朝鲜和韩国在分裂多年后,由于国家发展的不同,文化也开始出现差异化。
韩国文化受中国本土文化的影响是十分明显的,在唐朝时期,朝鲜半岛的新罗国就开始派人来中国学习文化以及治国之策。而后儒教和佛教先后传入韩国,通过时间的演变,逐渐形成了现如今韩国的文化、社交礼仪准则。