(三)互利共存阶段
当前国内的综艺节目仍然处在一个学习的阶段。北京和创知识产权原分析师高术美说:“在目前国内原创节目的时间较少,购买外国版权是最有效的方式,从其他人的经验,适当引进国外节目将使国内电视的个性成长。”浙江卫视明星夫妻档真人秀《一路上有你》就反映了这一点,其制作团队由中韩两国人员组成,邀请了韩国国真人秀节目导演郑亨焕和编剧申女真进行打造。在经历了短暂的适应和积累的经验后,后期节目的大部分制作则由中国团队进行主导,韩国的制作团队则进行辅助工作。来:自[优E尔L论W文W网www.youerw.com +QQ752018766-
然而,除了《一路上有你》外,这种中外联合研发综艺节目或是趋势,“混搭”的形式也越来越普遍并日趋流行,最为火爆的当属《奔跑吧,兄弟》,在近两年播出的综艺节目中,像《我们相爱吧》、《花样姐姐》、《跟着贝尔去冒险》《最强大脑》等引进型综艺节目都采用的是中外联手制作模式。就拿四川卫视引进的《两天一夜》节目来说,该节目引自KBS,在四川卫视引进版权之后,现以“真实体验野生,走遍四川美丽的地方”为宗旨,节目每期的录制都围绕四川的自然风光和风土人情为主线,与当地的特色紧密联系。在其中一期节目中,节目组组织当期明星与当地老百姓进行互动,给人以十足的亲切感,当期节目首播收视率0。580%,后期的收视率也一直居高不下。这同节目展现“四川美丽的地方”有密切的关系,同时也印证了本土地方因素在一档节目中的重要地位。湖南卫视的《爸爸去哪儿》也没有照搬原著,而是在几位爸爸的性格角色设置上更符合中国文化,几位爸爸之间的关系更加礼貌谦逊,交流也是客气有礼,同韩国版的节目中几位爸爸互相嘲弄相比中国版的节目更符合我国的人文特色,容易让中国受众接受。正如浙江卫视《奔跑吧,兄弟》韩方总制片人金容载所说,在韩国有很多优秀的导演和编剧而在中国有很多强大的影视制作机构,未来的发展中,中韩应该强强联手,制作和推广更多优秀的影视文化产品,相互合作使文化产业得到更好的发展。