-
Inhaltsangabe Theodor Storm galt als einer der bedeutendsten deutschen Vertreter des „bürgerlichen“ bzw. „poetischen Realismus“, wobei neben seinen Gedichten besonders seine Novellen seinen Ruhm begründeten. Zahlreiche seiner Werke werden heute noch aufgelegt. Und die Werke haben einen weiterreichenden Einfluss auf Weltliteratur ausgeübt.
- 上一篇：浅析德国“双轨制”职业教育及其对中国的启示
- 下一篇：德语论文经济危机对德国经济的影响及应对措施
Immensee ist eine Novelle, die im Jahre 1849 von Theodor Storm verfasste. In der Novelle erinnert sich ein älterer Herr an seine unerfüllte Kinderliebe.
Die Hauptfiguren Reinhard Werner und Elisabeth sind schon vom Kindesalter eng befreundet. Aber Elisabeth heiratet seinen Freund Erich, wer wohlhabend ist. Jahre später besucht Reinhard Erichs Haus am Immensee, und er sieht wieder Elisabeth. Abschließend erkennt Reinhard die Tatsache, dass die Jugendliebe verloren hat. Und er entfernt sich trübsinnig vom Hof. 20401
Nachdem Storms Werke in der Periode von „Vierte-Mai-Bewegung“ in China eingeführt hat, hat er in China viele Anbeter. Und er nimmt großen Einfluß auf damalige Dichtung. In dieser Arbeit wird zuerst die Gründe seiner großen Beliebtheit in China herausgefunden.
Dann wird es erklärt, was „poetische Elemente“ in der Novelle ist. Danach genießen wir einige wundervolle Dialoge der Hauptfiguren und die wunderschöne Beschreibungen der natürlichen Landschaft, um „ poetische Elemente“ zu sammeln und untersuchen. Mit der Analyse der Merkmale von „poetischen Realismus“ wird Eigenschaften Storms Werke zusammengefasst. Schließlich wird es zur Diskussion gestellt, warum Theodor Storms Werke so „poetisch“ sind. In Hinsicht auf Inpiduum und Gesellschaft analysiert die Formierungfaktoren seiner poetischen Werke.
Schlüsselwörter: Theodor Storm, Immensee，Kinderliebe, Poetischer Realismus
摘要特奥多尔•施笃姆被视作最具代表性的“诗意现实主义”的德国作家之一。除了诗歌，他的小说更是造就了他的名气。直到今天他的许多作品还在出版。可以说他的作品对世界文学产生了深远影响。
《茵梦湖》是特奥多尔•施笃姆在1849年完成的一部中篇小说。书中一位老人回忆起他那青梅竹马却并不得圆满的爱情故事：故事的主人公莱茵哈德和伊丽莎白自小相熟，关系亲密。然而伊丽莎白最终却和他的朋友埃里克订婚了。多年后埃里克邀请莱茵哈德来到他和伊丽莎白位于茵梦湖畔的庄园。于是昔日的情人再次见面。而莱茵哈德逐渐认识到一个事实——他一直怀念的少年之爱早已离他远去。最终他黯然离去。
笔者之所以注意到这篇文章，是因为这篇小说在中国可谓广为流传。自“五四运动”时期传入中国以来一直广受欢迎，甚至受到众多知名作家的追捧。可以说，对20世纪中期中国的文学作品产生了很大影响。那么施笃姆小说获得喜欢的原因是什么呢？这或许就与笔者想要在本篇论文里探讨的主题相关了。 那就是：施笃姆小说中的“诗意”元素。
通过对施笃姆名作《茵梦湖》的分析，结合不同的作家和学者的意见，围绕“小说的诗性”这一主题，解读《茵梦湖》中的优美的环境描写和精彩的人物对话，总结施笃姆的作品特点，从作者本身以及社会角度探索施笃姆小说中“诗意”小说的形成因素。
关键词：施笃姆, 《茵梦湖》，青梅竹马, 诗意现实主义
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Theodor Storm- Einer der in China beliebtesten Schriftsteller 3
2.1 Vorstellung von Theodor Storm 3