“啊,克莱尔先生——我不能做你的妻子——我不能!”

    “啊,爱你,爱你的!我愿意做你的妻子,而不愿意做这个世界上其他人的妻子,”痛苦不堪的姑娘用甜蜜的诚实的声音回答说。“可是我不能嫁给你!”

“愿意”和“不能”两个极尽纠结的词语将苔丝背后的苦衷表达的淋漓尽致,爱却不可得,可能是这世界上最令人伤心的事情。苔丝一直寻求的不是这个社会给她一个公正的评判,而是慈悲的对待,她希望得到的是原谅,所以在新婚之夜互相坦白时,她原谅了克莱尔的错误同时也希望得到同样的对待。但在克莱尔表示无法接受另一面的苔丝时,苔丝没有任何的反抗,甚至是主动提出离婚和回娘家的解决办法,每一面都为克莱尔考虑,完完全全没有顾及自己,甚至克莱尔的错误要比自己的严重好多倍。因为只要没有被原谅,苔丝的罪恶感就一直存在于她的思想中,在爱情中她就永远是卑微的弱者。

其二,苔丝性格的不稳定性,爱情中对男人的依附性

苔丝生活中是一个可以支撑起家庭并养活自己的人,但在思想上她却是一个善变且不独立的人。最初的信教到最终的反叛,苔丝的思想伴随着经历在不断变化着,但最致命的是她反抗的不彻底性和在爱情里对男人的依附。苔丝憎恨以亚力克为代表的资产阶级的腐朽,但最终却与之暧昧不清;想要忘记一切重新开始,不顾世俗的偏见,却放弃了自己追求幸福婚姻的权利。在爱情中,克莱尔就是她的整个世界,在给克莱尔的信中写道:"自从我们结婚以来,我的宗教就是在思想上和外表上都要忠实于你,即使有一个男人对我说了一句奉承的话,我也似乎觉得对不起你。”[ ]苔丝的思想完全被克莱尔改变了,作为女性失去了主权,完全受控于男性的思想意识。

上一篇:在高中英语教学中补充跨学科知识的必要性
下一篇:英语师范生教师话语的语法错误分析的个案研究

庞德《关雎》英译的结构主义研究

英语师范生教师话语的语...

在高中英语教学中补充跨学科知识的必要性

教师用语在小学英语教学...

《红字》中海丝特和丁梅...

PPT在小学英语教学中的应用现状调查分析

探究不同翻译理论对文学...

三五一体”的大學生预备...

青年消费群体对欧莱雅认知情况的调查问卷

初中物理光成像知识点教材教法研究

MATLAB电力系统短期负荷预测

研究生职业生涯规划教育体系构建【5524字】

欧姆龙控制器盖板塑料模设计+CAD图纸

加强行政事业单位的财务管理【3041字】

對于推进國洧企业党建工...

关于我国音乐产业转型的浅析

晶体粉末折射率的测量+文献综述