- 上一篇：游戏教学在小学英语学习中的研究
- 下一篇：通过《红字》两中译本研究译者主体性
要旨周知のように、日本のホラー映画は独特で東方的な恐怖を持ち、日本の映画産業の重要な地位を占め、世界規模の観衆を魅了している。その中でも、怨霊という主題は頻繁に用いられている。44100
御霊信仰は日本の伝統的な信仰である。日本人は、疫病や自然災害などの発生は非業の死を遂げ、怨みを持つ怨霊の仕業だと認識している。怨霊の復讐は非常に残虐非道で、平穏な生活を実現しようとする日本人は、この祟りから免れるために、怨霊を御霊と称え、これを神として崇める。
日本のホラー映画の研究では、日本のホラー映画と怨霊を合わせて分析するものが多いとは言えない。よって、本論は『呪怨』を例とし、日本のホラー映画の怨霊を分析し、御霊観、御霊信仰に潜む日本人の精神的観念や民族心理、考え方などの面について検討を試みることにする。
摘 要众所周知，日本的恐怖电影拥有东方恐怖的独特性，占据了日本电影产业很重要的一部分，影响了世界范围的观众，并使他们感到恐怖电影的魅力。这些恐怖电影频繁的运用了“怨灵”这一主题。
御灵信仰是日本传统的信仰。日本人通常认为传染病、自然灾害等的发生是那些死于非命而拥有怨气的灵魂的所作所为。怨灵的复仇是非常残酷无情的，日本人为了避免这些灾害，过上平静的生活，就把怨灵称为御灵，把它们当做神来祭祀，来安慰它们的灵魂。
在日本的恐怖电影的研究中，有关于日本恐怖电影和怨灵这两者合起来分析的研究却不能说有很多。所以，本论文试着通过分析日本恐怖电影当中的怨灵，探究潜藏在御灵观，御灵信仰当中的日本人的精神观念、民族心理以及思考方式。
キーワード： 日本のホラー映画； 御霊観； 御灵信仰； 『呪怨』；
毕业论文关键词： 日本恐怖电影 ； 灵魂观； 御灵信仰； 《咒怨》
1. はじめに 4
1.1 問題提起 4
1.2 先行研究 4
1.2.1日本のホラー映画に関する研究 4
1.2.2御霊に関する研究．4
1.3 本稿の研究目的と方法 6
2. 日本のホラー映画について 6
2.1 日本のホラー映画の由来と発展 6
2.2 日本式ホラー 7
3. 日本人の御霊観について 8
3. 1 御霊とは何か 8
3. 2 御霊の由来と発展 9
3.2.1祖霊信仰 9
3.2.2怨霊から御霊へ 9
3.2.3御霊信仰 10
4．「呪怨」に見る日本人の御霊観 10
4．1「呪怨」について 10
4．2御霊の特徴から見る日本人 11
4.2.1女性の社会的地位 11
4.2.2弱者が強者に打ち勝つことを望む日本人 12
4.2.3相対的善悪観を持つ日本人 12
4．3怨霊の復讐から見る日本人の義理人情