- 上一篇：跨文化交际中文化移情能力的培养
- 下一篇：法语论文浅析中法高等教育的差异
Résumé Voltaire est reconnu comme leader du siècle des lumières. Il promeut toujours la bienveillance et la charité et considère la maxime ancienne comme le plus justifié. Voltaire pense que les chinois sont les plus rationnels dans le monde entier et traite la moraleéthique que les chinois tiennent en haute estime, la considère comme le flambeau de la nature. Cet essai interprète minutieusement le complexe et la relation entre Voltaire et la culture chinoise.54991
Mots-clés : Voltaire; l’orphelin chinois; le confucianisme
摘要伏尔泰始终以赞扬的态度来评述中国的,是公认的启蒙运动领袖人物。他一向倡导宽仁，将孔子“己所不欲，勿施于人”的古训奉为至理，强调“天理”胜于一切。伏尔泰认为，众人之中，“中国人是最有理性的”，并将中国人推崇的“理”解释为“自然之光”。本文详细阐释了伏尔泰与中国文学的情结与联系。
毕业论文关键词：伏尔泰；中国孤儿；儒家
Table des matières
1.Introduction 1
2. La Présentation de Voltaire 1
2.1 Le sommaire de la naissance de Voltaire 1
2.2 Le complexe avec la Chine 2
3.Voltaire et la Culture confucéenne 4
3.1 La Chine sous la plume de Voltaire 4
3.2 La culture confucéenne apparue dans les oeuvres de Voltaire 6
4. Le Malentendu de la Culture Chinoise Pour Voltaire 9
5. Conclusion 12
Bibliographie 13
1.Introduction
Dans le 18ème siècle, une explosion éclate en France et en toute Europe. Flagorner la Chine devenait une mode et une tendance que tout le monde suit. Dans ce courant historique que la culture franco-chinoise heurte, Voltaire est évidemment le pionnier qui agrandit la route. C’est lui qui déclenche une vague de la vogue chinoise qu’on est jamais rentré. Voltaire découvre l’ancienne civilisation chinoise avec son horizon comme un historien, ouvre le parcours historique de la littérature chinoise et française avec son flair comme un peintre. Voltaire, l’homme qui combine l’historien, le philosophe, le peintre ensemble, écrit un chapitre le plue splendide dans la relation culturelle franco-chinoise. Cet essai présente Voltaire et analyse l’apparition de la culture chinoise dans ses oeuvres.
2. La Présentation de Voltaire
2.1 Le sommaire de la naissance de Voltaire
Voltaire, son pseudonyme, il est une initiation du penseur, un peintre, le philosophe de la France, il est le porte-drapeau du siècle des lumières bourgeoises en France, renommé le roi de la philosophie française, le meillure poète de la France, la conscience d’Europe.
Voltaire est né dans une famille de la classe moyenne. Dans son enfance, il est introverti mais a une tête assez agile, son père trouve qu’il aime écrire de la poésie quand il était petit, mais il n’était pas respectueux de la loi, ainsi l’a envoyé aux jésuites et de l’école de droit et les fiduciaires à chercher un emploi. Mais son amour avec une fille du pays, était fermement opposé aux autres parents. Voltaire ainsi perdu son emploi, a dû retourner à Paris, et enfin engagé sur la voie littéraire. A cette époque, Louis XIV exécute un système centralize, investit dans l'industrie. Par conséquent, la communauté française était florissant, l’autoritarisme atteint à la sommet. Cependant, il était belliqueux et se confisait au sybaritisme. Cela donne la graine de l'effondrement dans la période de Louis XVI de la dynastie bourbon. Victor Hugo a dit que les 84 années de Voltaire, étaient la cime de la monarchie et l’aube de la révolution. Quand Voltaire naquit, Louis XIV avait monté sur le trône. Son berceau peut être considé la lumière dernière de cette grande dynastie, son cercueil donna le monde d’enfer le promier rayon.