ANÁLISIS SOBRE EL ESPÍRITU CABALLERESCO MEDIEVAL DE ESPAÑA POR EL CANTAR DE MIO CID

RESUMEN Como el cantar épico de España que se ha conservado mejor hasta nuestros días, el Cantar de mio Cid dispone de un alto valor literario y mucha importancia para la investigación literaria. Basada en el estilo del realismo, la obra se concentra en las hazañas heroicas del caballero castellano el Cid, quien sufría el exilio pero luchaba con valentía contra los moros. Y nos describe vivamente el panorama social de la España medieval. El protagonista, valeroso y combativo, no sólo es fiel al soberano y partidario del catolicismo, sino que también abriga un intenso espíritu del patriotismo y profundos sentimientos por la nación. Se trata de un representante típico del caballero feudal en la Edad Media. El Cantar de mio Cid es un mester de juglaría, y se difundió en forma de cantar por los juglares que vagabundeaban por todas partes. Su periodo de creación se encuentra aproximadamente a los principios del siglo XII. En este momento, España estaba experimentando el vigoroso movimiento de la Reconquista en que los árabes barrieron casi toda la Península Ibérica, pero los españoles nunca se rindieron y no dejaron de resistir a la invasión de los paganos. La lucha duró más de 7 siglos en total. En ese gran contexto, la épica considera al caballero Cid como un ideal héroe nacional de que canta las alabanzas sin escatimar esfuerzos, lo que refleja que la población española de aquella época aspiraba a expulsar a los invasores y unificar el país. El espíritu caballeresco medieval que encarna el Cantar de mio Cid se ha integrado en la sangre de la nación española. Las cualidades brillantes como el valor, ingenio, fidelidad y justicia que contiene este espíritu todavía se quedan dignas de estudiar en hoy día.69335

Palabras claves: el Cantar de mio Cid; el espíritu caballeresco; España; la Edad Media

从《熙德之歌》看中世纪西班牙的骑士精神

摘 要《熙德之歌》是西班牙迄今为止保留最完整的一部史诗，具有极高的文学价值与历史研究意义。该作品主要讲述卡斯蒂利亚骑士熙德遭到流放却勇敢抗击摩尔人的英雄业绩，用写实的手法生动还原了中世纪西班牙的社会风貌。主人公熙德骁勇善战，忠君护教，具有强烈的爱国zhuyi精神和民族情感，是中世纪封建骑士的典型代表。《熙德之歌》是一首游唱诗，被四处流浪的游唱歌手以口头吟诵的形式传播。其创作时期大约在12世纪初，当时西班牙正经历着轰轰烈烈的光复运动，阿拉伯人几乎席卷了整个伊比利亚半岛，但西班牙人顽强不屈，奋力抵抗这些异教徒的侵略，这场斗争总共持续了7个多世纪。在那样的大环境下，《熙德之歌》把熙德这么一个封建骑士作为理想化的民族英雄极力讴歌，反映出当时西班牙人民渴望驱逐入侵者和统一国家的心声。《熙德之歌》所体现的中世纪骑士精神已经融入了西班牙民族的血液，其内涵中的英勇睿智、忠诚正义等优秀品质在当今时代仍然值得我们学习。

毕业论文关键词：《熙德之歌》；骑士精神；西班牙；中世纪

ÍNDICE

Parte 1  Introducción del Cantar de mio Cid 1

Parte 2  Análisis sobre el espíritu caballeresco medieval de España 3

2.1  El heroísmo 3

2.2  La fidelidad y el patriotismo 4

2.3  La tolerancia y caridad