After published in 1989,the book accepted extensive favorable comment by readers and critics and got so many awards among the world。It was also made into film。Among Chinese critics’ comments,their concerns are mostly based on the film structure。

The book is an autobiographical type in my opinion。Amy’s experience is just like Jingmei’s。The book writes about the Chinese conflicts in America and shapes the distinctive Chinese female images。Amy describes the eight women’s inner worlds delicately and analyzes their dilemma when they are in America。Also,Amy describes the colliding between Chinese and American culture,and its influence on the Chinese-American women’s mind。

The book describes the four mothers who come from China and the time when they are young,they go through hard times when they suffer the unfair treatment in the old society。And the four daughters with the black eyes,yellow skin and the black hair,they are born in America and are taught by traditional American education。They develop the kind of American lifestyle。Different from their mothers in modes of thoughts and view of values,the daughters misunderstand what their mothers stick to and get along with the process of contradictions。As time goes on,when they begin to know what their mothers suffer from in China, they understand their parents。

2。Literature Review

There are so many scholars who have studied The Joy Luck Club from all kinds of views at home and aboard。

We can find by analyzing the western academia especially in America,most of which emphatically explain the meaning of their ethic identity,class and nationalism。 However,in China,most of the scholars describes the culture conflicts and identity based on the text。文献综述

Although the comments on different angles vary much depending on personal ideas, western scholars have given The Joy Luck Club great interest。On the one hand,the book has gained the attention and acceptance by the American mainstream white critics and most Chinese women intellectuals。On the other hand,those Chinese American critics in the mainstream culture believe that it has deepened and expanded the westerners’ impression of China or Chinese culture of being “otherness” reducing the fighting force against the white about the racial discrimination。

Chinese academic circles towards the study of The Joy Luck Club officially began in Zhang Xianghua’s thesis named Analysis of The Joy Luck Club Under the Angle of Chinese Comm+unity in the United States published in Social and Science in 1994。Throughout all the studies about the book,it is more likely about cultural political criticism rather than artistic aesthetic。Chinese scholars, like Xu Tan,whose data reviews the domestic research of The Joy Luck Club。Yun Ling,the professor in Beijing Foreign Studies University,studies the female,nature and ethic minorities。Some researchers like Li Xuemei,Mao Jianli also pay attention to the culture conflicts reflected by the relationship between the mothers and daughters。Some researchers also deal with the mahjong culture in the book。

Overall, the domestic and foreign scholars have reached a lot of achievements about The Joy Luck Club。There are some common comments by scholars and readers who think highly of the book and pay more attention to the analysis of the contents and thesis。However,there are some critical comments。Amy Tan condemns to cater to the western public curiosity orientalism and deliberately distorts Chinese traditional culture,which sets the contrast between the weird Chinese “otherness” and American social civilization rationality。There are also some fair and objective attitudes towards the book。Although it has strengthened the image of “otherness” in the Chinese culture,it has reflected the conflicts and integration between China and America and has deconstructed the eastern culture to a certain extent。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

上一篇:英语商务谈判语篇中人际隐喻的运用
下一篇:英雄主义在电影《英雄》和《蚁人》中的诠释

女性主义翻译理论视角下《祝福》译文的研究

透过意象看《德伯家的苔...

《名利场》中艾米丽亚和...

《白鲸》和《海狼》中两...

葛浩文英译版《生死疲劳...

荣格分析心理学视野下解...

从生态女性主义视角解析...

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

2023开放三胎政策,中國三...

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现

视觉辨识技术的视频监控...

公立医院财务管理及财务...

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

微探联通主义观照下慕課...

论《人间喜剧》的“金钱”主题