5.3元素重构 11

5.3.1元素简化 11

5.3.2元素变形 12

5.3.3结构重组 13

1 绪论

当今社会，随着现代科技的不断发展，人们后天所获得的知识和信息正迅速地传播、交流与融合。不同的国家、同一国家的不同地区城市化的进程均不断加快，使得不同城市间原有的景观特色正迅速地消失。与此同时，在人类内心深处，与生俱来的对个性的追求、对传统的归属感，使得人们本能地强调不同地区的特征与各民族的特性。

中国传统文化意蕴深厚，将其精华应用到景观设计中，必然会使景观设计具有很好的文化支撑。唯有对传统准确、清晰的解读，才能坚守文化自信，寻找出其超越时空、历久弥新的价值所在，做到文化的自觉，不然在快速城市化的进程中，优秀的传统文化将不可避免的灰飞烟灭。国内本土的设计师们应该对现有的被认知的中国元素进行优化，鉴古化今，使现代元素与中国传统元素在互动中渗透，创造出更多的观念价值，让景观成为文化的有效传承者，从而使中国文化价值被世界范围内的环境体验者解读和发现。本文所要研究的就是利用现代设计思维方式总结出一系列传统元素与现代设计融合的具体方法，构建传统元素的多元化保护体系，使传统元素在现代景观应用上重获生机。

2 中国传统元素概述

2.1中国传统元素的概念

中国传统元素是指那些凝聚着中国传统文化内涵，体现着国家利益和民族尊严的地域风光、风俗习惯、人文历史的典型符号、色彩、形象以及技巧和工艺。如今，世界经济已经离不开持续增长的中国经济，世界文明也离不开古老而又极富生命力的中国文化，孕育和承载着中国文化精神的中国元素势必会书写中国现代景观设计发展的新篇章。

2.2中国传统元素的分类

中国传统元素种类丰富，主要包括地域风光元素（香格里拉、秦淮河、长城、泰山等）、建筑风格元素（平遥古城、乌镇、敦煌、苏州园林等）、艺术表现元素（文房四宝、青花瓷、黄梅戏、印章等）、宗教神话元素（八仙、观音、貔犰、兔爷等）、服饰造型元素（旗袍、盘扣、苏绣、中山装等）、民俗文化元素（十二生肖、红灯笼、剪纸、太极拳等）。另外属于理念文化的诸子百家思想也属于中国元素范围。总之，中国传统元素既包括有形的物质造型元素也包括无形的精神意识元素，如风土人情、道德观念、象征符号、地方礼仪等（如图2-1）。

 2.3传统元素的现代设计价值

传统元素对于现代设计的重要价值是显而易见的。尤其是目前处在多元化设计时代的景观设计师，在寻求创新和体现自我的同时，开始对传统文化倍加关注，并逐步意识到中国传统文化的深奥精微、源远流长。在商业区、娱乐区、住宅区、教学区等等类别的空间里，唯有因地制宜地采取具有乡土风格、民族优势的传统元素，充分考虑场所精神、历史文脉和地域文化，追踪时代与弘扬历史相统一，才能创造出真正优秀的现代设计作品。

2.3.1场所精神

诺伯格舒尔茨认为每个场景都有一个故事 。场所和人一样具有自己独特的性格和内在的精神，具有特殊的气氛。在传统社会中，场所往往是以无意识的使用地方材料和地方工艺显现其内在精神，通过将景观与历史和神话联系起来加以表现。如（图2-1）故宫太和殿前的石雕御路，在大块石材上进行雕刻，御路中间是蟠龙，下端是海水江崖，周边装饰有连续的卷草花纹。虽然石雕御路并没有什么实际的使用功能，但却大大增加了皇家宫殿所特有的奢华、高贵气质，在视觉上对场所精神的营造起到相当大的烘托作用，使整个空间氛围更加雄伟豪迈，富有气魄。石雕作为中国传统艺术表现元素，经过漫长的历史积淀留存至今，必定有其客观存在的价值。将优美生动的雕刻技法以及粗犷、厚重的石材运用到现代景观设计中能够实现传统历史文化和现代场所精神的融合，可以给人带来强烈的依赖感、归属感和安全感。传统元素作为个性空间的重要组成部分，对于营造场所精神、景观层次有着重要意义。因此不论是设计师还是场所体验者想要真正地理解场所精神，都必须更专注的挖掘场所的传统文化，充分揭示场所隐含的特质及其自然地理特点。