要旨 中国は古代の唐の文化はその時の日本に深遠な影響を持っていて、日本の茶道と和服の研究を通して見つけることができる。唐の茶道は厳格なプロセス、精美な茶道具、正確な煮て方法、厳格な式典を含だ。日本の僧侶は中国に来て仏法を学んで、お茶の種子を持ち帰って、日本人もお茶を楽しみ始めた。唐の社会の気風が開放的で、特に女性のファッションが精美で眩しいであった。まばゆくてまばゆいである。唐のファッションは開放性、互換性、多様性の特徴がある。その時の日本は中国から先進的なシルク技術を持ち帰って、また中国のファッションによって和服を改造して、そのデザイン、模様はすべて中国の伝統の思想の影響を受けた。本文は日本の茶道、和服の起源と特徴の研究を通じて、唐の文化は日本にどんな影響をもたらしているか分析してみる。91157

キーワード：唐の文化；茶道；和服；影響　

摘要中国古代唐朝文化对当时的日本有着深远的影响，通过研究日本的茶道和和服可以看出来。唐朝的茶道有着严格的流程，精美的茶具，准确的烹煮方法和严谨的仪式。 日本僧人来中国学习佛法，带回了茶籽，让日本人也开始了对茶的享受。唐朝的社会风气开放，尤其是女子的服饰精美绝伦，耀眼夺目。唐朝的服饰具有开放性、兼容性、多样性的特点。日本当时从中国带回了先进的丝绸技术，又根据中国的服饰改造了和服，它的款式、花纹都受到了中国传统思想的影响。本文通过研究日本茶道、和服的起源与特征，从而来分析唐朝文化给日本带来哪些影响。

毕业论文关键词：唐朝文化；茶道；和服；影响

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　唐文化と茶道 2

2。1  日本茶道の起源と源G于J优L尔V论N文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201`8766 発展 2

2。2  日本茶道の特徴 3

2。3　唐文化の日本茶道への影響 4

3　唐文化と和服 6

3。1  日本の和服の由来 6

3。2　日本の和服の特徴 7

3。3  唐文化の和服への影響 8

4　まとめ 10

参考文献 11

１　はじめに

中国と日本は一衣帯水の隣邦である。漢から往来があったが、実は唐にまだ実質的な往来を始めた。唐の時に、国家は統一で、民族は富強で、経済と文化もとても繁栄で、その時の中国はアジアは言うまでもなく世界でも強国だと言える。その時日本は比較的に落後であった、日本は唐の先進的な政治、経済と文化に引きつけられて、だから唐に使者を派遣して、国交を創立した。唐の時、日本は何度も使者を派遣して、遣唐使節団の規模もとても大きくて、また官職大使、副使などを設立した。その他に留学生、僧侶、技術者なども同行した。人数は最も繁盛の時に人ロが5,6百人に達した。遣唐使節団は両国の文化交流を促進した。そして日本の社会生活、特に茶道、和服に深遠影響を持ってきた。西暦805年、お茶が唐から日本に伝わった。日本人から飲茶習慣が始まった。最初お茶が宮廷に捧げられて珍しいものであった、それから禅宗は日本の寺院に入って、また仏陀の道を悟る手段と見なされた。お茶は貴族と高僧が中国の文化を学んで、心を静めるキャリヤーになった、この過程が日本人の審美の意識も形成した。日本の民族のファッション――和服、最初のデザインは非常に簡単である。唐の時、中国のファッションは日本に伝わって、日本の服に活力を注ぎ込んだ。和服の模様が多いようになって、デザインも優美であった、女性の内気さと優雅が完璧に現れた。和服が完全な域に達した。