-
摘要：语素义和词义之间的关系非常复杂，两者既有区别又有联系。文章以符淮青概括出来的语素义与词义之间的五种关系类型为依据，以分析单纯词、合成词的词义与语素义之间的关系为切入点进行论述，深入探索语素义与词义之间关系不对等产生的原因。最后论述了语素义和词义关系研究的意义，主要从对词义猜测的影响和对语文教学、对外汉语教学的影响两个方面加以说明，目的是为大家提供一些参考。21548
- 上一篇：《太平广记》狐狸形象考释
- 下一篇：《离骚》“求女”寓意探析
关键词：语素义；词义 ；关系研究
Study on the Relationship between the Meaning
of Morpheme and the Lexical Meaning
Abstract:The relationship between the meaning of morpheme and lexical meaning is very complicated,There are both distinctions and connections.Based on the five kinds of relationship types between the morpheme meaning and the lexical meaning summarized by Fu Huaiqing,the essay makes discussion from analysising the relationship between the lexical meaning of single,compound words and the morpheme meaning,explores in depth the reasons for the unequal relationship between the morpheme meaning and the lexical meaning.Finally discusses the significance of study on the relationship,illustrates mainly from its impact on word guessing as well as Chinese teaching、teaching Chinese as a foreign language, aims to provide some references for everyone.
Key words：the Meaning of Morpheme； the Lexical Meaning；Relationship Study
目 录
摘 要…1
Abstract 1
前言1
一、现代汉语语素义与词义关系研究的现状2
二、语素义与词义之间的关系…2
（一）单纯词词义与语素义的关系…2
（二）合成词词义与语素义的关系3
三、语素义与词义关系研究的意义…7
（一）语素义与词义关系研究对词义猜测的影响7
（二）语素义与词义关系研究对语文教学和对外汉语教学的影响…9 结语10 参考文献…10
致谢11
语素义和词义的关系研究
前言
现代汉语词汇研究取得了许多富有价值性的成果，其中以词义与语素义之间的关系研究成果最为丰富。本文在前人的研究基础上，进一步地深入探讨词义与语素义之间关系，并总结出词义与语素义之间关系不对等产生的原因。全文始终围绕着词义与语素义的关系从以下几个方面展开讨论。
一、现代汉语语素义与词义关系研究的现状
到目前为止，词义和语素义的关系研究已取得了一定的成果。其中杨振兰（1993）的分类：融合关系、综合关系、组合关系及偏义词[1]；范新干（1993）的两大类五次类：直接型（重合式，偏义式，组合式），转化型（偏义转化式，组合转化式)[2]；林杏光（1999）则提出：同义、合义、加义、偏义 、转义五种类型[3]。这几种分类都大同小异。还有专门研究名词性复合词的词义与语素义之间关系的学者，如王玉鼎的《论名词性并列复合词的词义与语素义之关系》[4]。其中研究得最细致、最完备的当属符淮青的《现代汉语词汇》了。符先生从词典释义的角度，考察了主要由两个语素构成的合成词词义与语素义之间的关系。他对词义与语素义之间的关系作了详细的解析，把词义与语素义之间的关系分为五种：（1）语素义直接地完全地表示词义：尘垢、哀伤；（2）语素义直接地表示部分词义：出厂、平年；（3）词义是语素义的引申比喻义：铁窗、反目；（4）部分语素在构词中失落原义：窗户、船只；（5）语素义完全不表示词义：沙发、东西[5]。