由此可见,《现代汉语词典(第7版)》“非”的义项⑤难以成立,当删去。文献综述
4、 身家
身家:名①本人和家庭:~性命。②旧时指家庭出身:~清白。③指家产:~过亿。(7/1158)
义项①用拆词解字的的方法将“身家”理解为并列式合成词,认为“家”是家庭的意思,并以“身家性命”为例。这不正确。“身家”就是自身、自己的意思,“家”并无实在意义,是一个词缀。
“家”作词缀,前贤时彦早有定论。吕叔湘先生写于1949年的《说代词语尾家》一文列举大量近代汉语语料,首次讨论了“谁家”“我家”“你家”“他家”“人家”“自家”中的“家”用作词缀的现象,指出“作非领格用,‘家’字有点像是赘疣。但是它可以增加一个音缀” 王力《汉语史稿》中谈到:“‘家’也有词尾性质”, 蒋宗许先生对前人成果进行总结,提出了这样的看法:“‘家’作后缀,是从‘家庭’的实义开始虚化,以附于代词、名词后为常。” 可见,“家”可作词缀已成为学术界的共识,《现代汉语词典(第7版)》本身也在“家”字头下列有“后缀”这一释义,其所收释的“洒家”“奴家”“咱家”“自家”等词条中的“家”都属于后缀。因此,《现代汉语词典(第7版)》“身家”的义项①当改释为:代自己。“家”是后缀:~性命。