摘 要:本文主要描写甘肃方言反复问句与是非问句在表达疑问语气方面的异曲同工之处,以及对甘肃方言反复问的“VP─neg”型问句进行说明,特别关注不同方言片区复合语气词的使用,如“哩吗”、“啊不”、“啊没”、“呢么”、“啦不”。85479
毕业论文关键词:甘肃方言;反复问句;语气词
Abstract: This paper mainly describes the Gansu dialect and repeated questions yes no question in the interrogative expression and repeatedly asked for different approaches but equally satisfactory results in the Gansu dialect "VP - neg" type questions, pay special attention to the use of different dialect area complex tone words, such as "Li", "no", "oh no," "what" and "not"。源Q于W优H尔J论K文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201.,8766
Key words: Gansu dialect; repeated questions; Statement label designator
一 引言
甘肃方言属西北官话方言,境内主要有:中原官话、兰银官话、西南官话。相对而言中原官话在甘肃省使用范围最广,主要分布在秦陇片和陇中片,河州片以临夏为主;兰银官话主要分布在金城片和河西片;西南官话集中在陇南市,文县的闭口镇和两当县的广金乡是两个重要的方言点。[1]本文主要描述中原官话和兰银官话反复问句的结构特点以及用法,同时也会选其他片区的具体例句进行简单的对比,分别从结构类型和语法功能方面分析甘肃反复问句的特殊句式。
是非问、特指问、选择问、正反问是现代汉语疑问句的四种基本结构类型。正反问又叫作反复问,是一种特殊的选择问句形式,A、B项正好构成肯定与否定对等形式,前后选择项具有正反语义关系的选择问句可以通过删除关联词的方式转化为正反问句。如:①你喜欢他,还是不喜欢他呢?②你喜欢不喜欢他呢?最初对反复问句进行研究的是朱德熙先生,在《汉语方言里的两种反复问句》一文,从语言类型的角度提出了两种对立的反复问句类型,分别是“可VP”和“VP不VP”。后来又发表《“V─Neg─Vo”与“Vo─Neg─V”两种反复问句在汉语方言里的分布》一文,提出以上两种语序分别代表了方言的不同句法类型,前者主要见于南方方言,后者主要见于北方方言,从类型学方面揭示了反复问句的纵向发展变化。[2](P24)在20世纪90年代发表的《陕北方言的反复问句》、《陕北晋语沿河方言的反复问句》文章中,作者以自己的母语为研究对象,重点探究了“VP不”和“VP没”的句式,分别从意义、内容、形式方面分析这两类的差异。[3]而在郭利霞所著《汉语方言疑问句比较研究》一书中以晋陕蒙三地为例对疑问句作了全面细致的描写和分析,对“VP─neg─VP”的问句形式及地域分布进行说明。这些文章的发表较为全面地描述了方言反复问句句法结构和句法功能,为深层次探究方言反复问句提供了借鉴和参考依据。
但是经过笔者的仔细研究发现,在上述著作中并没有专门的篇章去研究甘肃方言中的反复问句,尤其是区别于普通话中的特殊句式和语气词的使用情况。基于此,笔者将通过语料收集和查阅资料发掘母语中的反复问句的特殊句式及它所使用的特点和表达疑问的功能。来自优W尔Y论W文C网WWw.YoueRw.com 加QQ7520,18766
本文将参照疑问句结构类型的研究,主要描写是非问与反复问在表达疑问信息方面异曲同工之处以及表达甘肃方言反复问的独特句式,尤其是省略格式在日常生活中的运用,并描述、分析甘肃方言反复问句中疑问语气词的特殊用法。一般简单的反复问句使用疑问结构“X 不X”来进行询问,而当动词带宾语时构成“VO不VO”格式,由于口语使用的经济原则,相同项省略构成前省略式“V不VO?”和后省略式“VO不V?”,这些构成甘肃反复问句的固定格式。