【晚歇】：意为过一会儿。如《海上花列传》中第三十一回：“吃仔酒晚歇勿好碰和。”

（七）介词

【搭】：有很多种用法，比如表示“给”、“替”、“对”“跟、同”等。本小说中的例子就有不少，例如：

（1）我来搭耐开肉后门走走阿好？（第四十二回）            “搭”表示“给”。     

（2）耐晚歇倪搭俚说说末哉。（第五十五回）                    “搭”表示“替”。

（3）我倒勿高兴搭耐说来哩。（第九回）                        “搭”表示“对”。

（4）我搭阿姐两家头做个生意来孝敬耐无娒。（第六十三回）   “搭”表示“同”。

【拨】：给。例如小说中第三十七回：“耐如何做，阿好先说拨我听听。” 

（八）特定句式文献综述

  小说中还有很多吴方言独有的特定句式，这与现代汉语语法差别也较大，如：

是……的：其中“的”，吴语发音为“个”，很多情况都会使用“是……的（个）”的结构。吴方言中的“个”有结构助词、个体量词、句末语气词的用法。吴语的“个”的句法分布和语义跟普通话中的“的”并无太大差别。吴方言善用句末语气词“个（的）”，这样使用，语气更委婉，更容易让听话者所接受，有时也表示强调。[14]例如：

（1）俚教汤老爷来开消，搭倪说个啘。（第十五回）

（2）俚是昨日跟四老爷一淘来个呀。（第二十七回）

（3）阿是坐仔马车打城头浪跳进去个噶？（第四回）

（4）我是今生今世定归要跟耐个哉。（第五十五回）

（5）耐要冤枉我姘戏子，我就冤枉死仔，口眼也勿闭个。（第三十四回）

本书中有大量的这种结构，但具体含义略有差别。例（1）中表示“确实，肯定”，即“确实有人在练气功”。例（2）（3）中表示申明、陈述、表白。例（4）表示让步的结果。例（5）表示说话人的态度坚决。 

另外，若句子中带有“个”，通常是对主语进行客观的评议和描写。句子中评议的部分大多是由形容词性的成分充当的。