摘  要：杂剧《两军师隔江斗智》与《三国志通俗演义》第五十四、五十五回所讲的都是孙刘结亲的故事，但是在情节上出入较大，而《三国志通俗演义》是一部世代累积型集体创作的著作，在创作时受到平话、杂剧等诸多影响，本文从情节、人物、成因三方面比较两者，浅谈《三国志通俗演义》对这种杂剧的继承和发展。  73053

毕业论文关键词：杂剧与小说； 情节； 形象； 成因

Abstract: Drama The two pisions across the river battle of wits and The romance of The Three Kingdoms ,The section of the same story, but in larger in the plot。 This article from three aspects to compare both plot, characters, formation, Introduction to The romance of The Three Kingdoms inheritance and development of drama。

Key words: drama and the novel;   the plot;   image;  the causes of

中国历史上的三国是一个风起云涌的时代，后世有关三国的故事也不断流传，《三国志通俗演义》就在长期的、众多的传说和民间艺人创作的基础上，“据正史，采小说，证文辞，通好尚”（高儒《百川书志》）创作而成。杂剧《两军师隔江斗智》内容是赤壁之战后，刘备一方占了荆州，孙权这边由周瑜出计夺回荆州，结果赔了夫人又折兵。这部杂剧与《三国志通俗演义》第五十四回吴国太佛寺看新郎，刘皇叔洞房续佳偶和第五十五回刘玄德智激孙夫人，孔明二气周瑜所说的是同一个故事，但是在情节上出入较大。杂剧《两军师隔江斗智》保存在臧晋叔编万历四十三年刊行的《元曲选》（标明为“元撰”）和明末刊行的孟称舜编的《酹江集》（标明为“元著”）。这种杂剧产生于《三国志演义》成书之前，而《三国志演义》作为一部世代累积型集体创作的著作，在创作时会受到讲述三国时期故事的平话、杂剧等影响，因此本文浅谈《三国志通俗演义》相关内容对杂剧《两军师隔江斗智》在情节、人物上的继承和发展，并试从杂剧与小说的体例差别，试分析其原因。

一论文网

杂剧的情节大致如下：第一折，周瑜出场交代了赤壁之战后刘备占领荆州，东吴多次索要未得，周瑜便又出一计，经过一番商议，老夫人与孙小姐的允诺，由鲁肃前往荆州提亲。第二折，诸葛亮召来刘封、赵云，与刘、关、张三人一同商量对策。鲁肃前来告知吉日，甘宁、凌统护送孙小姐前往荆州，到南门外了，吴国将士被张飞拦下，只放孙小姐一辆马车和梅香进城。孙小姐与刘备拜堂成亲，心里厌恶周瑜的计谋，喜欢刘备，因此并没有按计划刺杀刘备。第三折，周瑜看一计、二计不成，又定下第三计，请刘备、孙小姐回门，欲拘刘备，逼还荆州。诸葛亮派刘封送来锦囊，刘备佯醉，掉了锦囊，被孙权拾到。孙权信了锦囊中的话，以为曹操要攻打刘备，刘备想向孙权借兵，于是想借曹操之力消灭刘备，便放刘备回荆州。第四折，刘备与夫人急回荆州，至江边遭到甘宁、凌统拦截，孙小姐呵退众人。张飞在芦苇荡接应，让孙小姐骑马回城，自己坐上鸾车，周瑜赶来，误以为车里是小姐，便说了一番怨言，这时张飞掀开帘子，周瑜气得箭创复发。诸葛亮设酒宴欢迎刘备、孙小姐归来，赞叹夫人贤德。在这些事件中，孙小姐拥护刘备，体现这部杂剧拥刘的思想。

小说《三国志通俗演义》在情节上保留了杂剧故事孙刘结亲的主要发展脉络：周瑜定计夺回荆州，孙小姐嫁给刘备，诸葛亮锦囊出谋划策，刘备与孙夫人安全回到荆州，最后使得周瑜“赔了夫人又折兵”。思想拥刘上也与杂剧一致。