这些情节设置上的改动,让整个事件合理化,并且更为连贯、巧妙。
二
在孙刘结亲这一故事中,杂剧与小说都涉及的人物有刘备、孙小姐、周瑜、诸葛亮等等,小说中所表现的这些人物的形象与杂剧并没有太大出入。杂剧与小说中周瑜、诸葛亮形象,都表现了周瑜的精明但自大,孔明的机智与谋算精妙。例如写诸葛亮在东吴派人来说亲时,杂剧中写道“如今他又生一计,要得孙刘结亲,贫道已允诺的他去了”[2](p451),小说中“孔明笑曰:此乃周瑜之计,必为荆州之故。”[1](p441)都体现了孔明对于事态的预见性和他的聪明才智。小说在塑造诸葛亮这一人物时还写出他能言善辩,例如五十四回的头写到鲁肃前来索取荆州,孔明的一番说辞等,虽然着墨并不很多,但是刻画更加细致,人物性格更有层次性。相比杂剧,小说在整个孙刘结亲事件中,人物更多,例如多了乔国老、吕范、徐盛等,在塑造众人形象时也更加细致些,使得每个人物都有各自的特点。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com
此处主要比较杂剧中孙小姐与刘备的形象与小说中的不同。
杂剧中的孙小姐既有闺中的小姐的美好形象又有果断勇敢的一面,小说相关章节五十四、五十五节中则是着重塑造了一个女中豪杰的孙小姐形象。只是杂剧较多笔墨表现孙小姐而小说相对简单得多。