-
Dankesworte An der Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Zhou Meihua bedanken, die mir große Hilfe bei der Themanauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.35572
- 上一篇：俄语论文北京旅游景点名称俄语翻译方法以及原则
- 下一篇：从《土生子》和《看不见的人》看黑人美国梦的幻灭
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Nicht zuletzt gebührt mein herzlicher Dank auch allen Freunden, die mir immer zur Seite standen.
Inhaltsangabe
Im Jahr 1927 wurde die Novelle Der Steppenwolf von dem weltbekannten Schriftsteller Hermann Hesse veröffentlicht, die hat einen großen Einfluß auf der Welt ausgeübt hat. Nach der Veröffentlichung dieser Novelle ist diese Novelle hoch gewürdigt worden und hat eine große Resonanz. Sie wurde in 20 Sprachen übersetzt und eine Lesewelle von Hermann Hesse ging durch die ganze Welt.
Hesse hat viele berühmte Werke geschaffen, wobei die meisten Werke davon von den zwei verschiedenen Eigenschaften des Protagonisten handeln. In den meisten Werken Hesses geht es um das Leben der kleinen Bürger, die an der Heuchelei des Mittellands leiden. So ist es auch bei der Novelle Der Steppenwolf der Fall.
Die Novelle Der Steppenwolf ist gegen die Zwangkraft von dem Kollektiv und betont die Persönlichkeit und die Einsamkeit. Sie zeigt eine verdorbene Ära, die einen Mangel am Glauben hat. Der Held Steppenwolf besitzt zwei Eigenschaften: die Menschlichkeit und die wölfischen Eigenschaften, zwischen denen immer Konflikt ist. Außerdem reflektiert das Werk, dass Hesse vor innere Krise steht. In dieser Novelle ist der Held auch der Prototyp von Hermann Hesse. In der vorliegenden Arbeit versucht die Verfasserin mit Hilfe der persönlichen Erlebnisse Hesses auf den Konflikt zwischen den zwei verschiedenen Eigenschaften des Steppenwolfs und deren Gründe des Konflikts eingehen.
Schlüsselwörter: Steppenwolf, Hesse, Eigenschaften, Konflikt
摘要于1927年出版的小说《荒原狼》是著名作家赫尔曼•黑塞的作品。这部作品在全球引起了很大的反响，它展示了一个信仰缺失的堕落时代。小说中的主人公亦是作者本身心灵中的原型。并且具有人性与狼性两种不同的性格特点。
在小说出版之后，在全球掀起了一股“黑塞热”，并且引起了人们高度的赞扬和有着很大的反响。黑塞写过很多著名作品，他的大部分作品都是描写人的二极性。《荒原狼》这部作品被译成了二十多种语言。
这部小说反对的是集体的强制力量，同时也强调了个性和孤独。也反映了黑塞心灵所面临的严重危机。黑塞的很多作品都讲述了小市民的生活，表现了他对过去的留恋，同时也揭露了中产阶级的虚伪本质。
在我的论文中我将会提到这两种不同的特性和黑塞的个人经历以及产生这种冲突的原因。
毕业论文关键词：荒原狼，黑塞，特性，冲突
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Der Autor und das Werk 3
2.1 Der Lebenslauf, die Stellung und das Werk von Hesse 3
2.2 Die Inhaltsangabe 4
2.3 Die Entstehungsgeschichte 5
3 Charakter des Protagonisten 7
3.1 Die Menschlichkeit des Steppenwolfs 7
3.2 Die wölfischen Eigenschaften des Steppenwolfs 9
3.3 Konflikt zwischen der Menschlichkeit und der wölfischen Eigenschaften von dem Steppenwolf 10