菜单
  

    日本語のことわざにおける女に対する認識が「おしゃべりな女」「バカにする女」「嫉妬深い女」「危ない女」「節を守る女」という五つの面から述べたい。と述べている。

    3.1 おしゃべりの女

     女性がおしゃべりが好きで、しかもその内容がたいていつまらないものだと寿岳章子`优尔^文:论;文'网www.youerw.com氏が『日本語と女』の中で五つの例を挙げて指摘した。ここに同じような意を表す三つのことわざを挙げる。

    女三人寄れば姦しい

    女三人寄ると富士の山でもいい崩す

    女三人寄ればいろりの灰飛ぶ

    女性はおしゃべりだから、三人も集まればやかましくなるという意である。女性はそもそもおしゃべりものであることを嘲る口調で強調している女性に言ったものはすぐ漏れてしまう恐れがあるため、口を慎むべきだと、男性に警戒を呼びかけているものも含まれているが、妙なことに、寿岳が指摘された「その話の内容はつまらないこと」が見えなくなってしまっている。

  1. 上一篇:许渊冲“三美”翻译理论霍译红楼梦为例
  2. 下一篇:日语论文复合动词「~かける」和「~かかる」习得的考察
  1. 从文明冲突角度看巴黎恐怖袭击

  2. 从接受理论看译者主体性...

  3. 从目的论看电影名称的翻译

  4. 从《麦田里的守望者》看...

  5. 从角色分析角度探讨《唐...

  6. 从电影《泰坦尼克号》看美国文化和价值观

  7. 从跨文化角度谈中美个人空间距离的差异

  8. 大型工程项目的环境影响评价研究

  9. 美容學校排行榜前十名,...

  10. 女生现茬學什么技术前景...

  11. 聚苯乙烯微孔材料的制备及性能研究

  12. 基于AHP的保险业市场竞争力评价方法的研究

  13. 主动配电系统能量优化调度模型研究现状

  14. 螺旋桨砂型铸造工艺研究现状

  15. 破碎机的文献综述及参考文献

  16. 海门市东洲公园植物配置调查

  17. 女人40岁考什么证比較好,...

  

About

优尔论文网手机版...

主页:http://www.youerw.com

关闭返回