摘 要： 2016 年是明代著名戏剧家汤显祖先生逝世的 400 周年，“临川四梦” 是汤显祖最为得意的作品也奠定了他在中国文学史上的不朽地位。《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯梦》、《邯郸记》合称“临川四梦”，前两个是儿女风情戏 后两个是官场现形记。以“临川四梦”为主题进行戏剧角色插画设计，体现了对 中国戏剧文化的现代视觉传播。插画将通过一些现代语言和几何图形的元素与书 中的人物结合在一起，呈现出一些有趣的画面，尽可能生动的将文字语言转化为 画面描述，让更多的人对中西文化和古今文化碰撞产生浓厚的兴趣。在展示的效 果上，插画最终会以扑克牌作为载体的形式表现出来，也是想用比较现代的手法 去传播和保护我们的传统文化，让更多的人去重视传统文化并且以适应现代方式 传承下去。85543

毕业论文关键词： 临川四梦、插画、扑克牌

Abstract：Coincides with the 2016 is the Ming Dynasty famous dramatist Mr。 Tang  Xianzu the  400th  anniversary of  the death  of  "Lin Chuan  four dream" is  the

most proud of Tang Xianzu works also laid his immortal status in the history of Chinese literature。 "Peony Pavilion", "Purple Hairpin", "Nanke dream", "Handan mind" collectively known as "Linchuan four dreams", the first two children are the two scenes of official bureaucrats。 To "Linchuan four dream" as the theme of the role of drama design, embodies the Chinese drama culture of modern visual communication。 Illustrations will be through some modern language and geometric elements and the characters in the book together, showing some interesting picture, as far as possible the vocabulary of the language into a description of the picture, so that more people on the culture and ancient and modern culture The collision produces a strong interest。 In the display of the effect, the illustrations will eventually be playing cards as a carrier in the form of performance, but also want to use modern way to spread and protect our traditional culture, so that more people to pay attention to traditional culture and to adapt to modern way Go on。

Keywords：Traditional culture, illustration, poker

目 录

1。背景介绍 4

2。现状分析 4

3。设计目标要求 4

4。设计方案概述 5

4。1 设计思路 5

4。2 设计内容 5

4。2。1 “临川四梦”主题系列插画设计的内容概述 6

4。2。2 “临川四梦”主题系列插画设计的人物造型设计 7

4。2。3 “临川四梦”主题系列插画设计的装饰元素设计 9

4。2。4 “临川四梦”主题系列插画设计的应用拓展设计 9

5。创新与不足 13

5。1 设计创新 13

5。2 设计不足 13

结 语 14

作品完成稿 15

展示效果图 23

参 考 文 献 24

致 谢 25

1。 背景介绍