（三）加强文化产业自主创新能力 14

（四）培养文化贸易复合型人才，组建人才队伍 14

（五）找准目标市场，增加文化产品出口额 15

结论 16

致谢 17

参考文献 18

前言

中国和韩国的文化背景相似，近年来，这两者的文化市场规模均处于持续扩增之中，它们文化产品的交易规模持续提升。就韩国来看，其文化贸易发展势头强劲，文化产业有了明显的进展，“韩流”给很多国家都带来了一定的作用，我国也不例外。中国在文化贸易上目前落后于韩国，特别表现在文化产品的出口，在国际市场中缺乏竞争力，与韩国相比还有较大的差距，处于弱势地位。伴随韩国“文化立国”战略的明确，在官方的全力推动下，这个国家的文化整体上达到了现代化的程度，文化贸易也实现了相当大的成效，尤其表现在文化产品的对外出售方面，其有着十分鲜明的优势。当下，韩国文化的作用面十分广泛，其文化产品在全球有着十分重大的影响力，变成了很多国家模仿的目标。论文网

中韩文化之间彼此作用，两个国家的文化贸易额一年比一年多，各项相关的合作也处于持续强化之中。虽然中国对外贸易一直保持着顺差的状态，但是在国际文化市场中所占的份额却很少，且在与韩国的文化贸易中一直呈现逆差的状态，由此可见中国的文化贸易发展形势依然很严峻。就健全我国国际贸易的视角来看，利用本课题的探讨，对中韩文化贸易进行分析，可以从中韩文化贸易发展状况中分析形成的原因并研究对策，这对中国文化贸易发展的现状具有现实意义，能有效地提高中国文化产品的影响力。 

一、基本概念

（一） 文化贸易的概念

所谓文化贸易，通常指的是国家间的文化产品的进出口，在国际服务贸易领域，这是一个非常关键的成分。各个国家对其进行界定的视角存在差异，然而从整体上来讲，大致特点是统一的。其是建立在文化产业之上的，比如说音乐、教育、电影等方面。文化贸易的覆盖范围非常大，并且持续有新形态产生。

就文化贸易而言，其存在四种特征：其一是丰富性，其二是融合性，其三是渗透性，最后是不均衡发展。详细而言：第一，不同国家、不同地方的文化内涵存在差异；第二，文化产业和很多产业都存在融合现象；第三，利用文化产品可以对特定的文化进行认识；第四，对于各个国家来说，它们的文化贸易水平不一。

表1。1 文化贸易的分层

（二）当今世界文化贸易的地位

如今是一个信息化的时代，在世界经济的持续前进中，文化贸易已变成了国际贸易的一种愈发关键的成分。在国际贸易中，文化贸易的额度正呈现着迅猛式增长，各个国家也越来越重视文化贸易的发展并把它视为一种新的经济增长点。在西方的一些发达国家如美国、英国等，出口产业的主力已变成了文化贸易并且这为他们带来了丰厚的产值。在亚洲，韩国、日本等国家也先后成立了专业的文化发展机构，国家也制定出台了相应的鼓励政策来支持文化贸易的发展。文化产业现在对各国来说是一个重要的经济形式，可以说现在文化也决定着一国的综合国力。

二、中韩两国文化贸易发展现状比较

（一）中国文化贸易发展现状

中国文化贸易的发展取决于中国国力的日益增强，与国家对文化事业的逐步重视也是分不开的。近年来，我国文化贸易产品市场稳步增长，同时有许多根植于本土的文化产品不断走出国门，拓展我国文化影响的同时也向世界展示着我国多姿多彩的文化形象。文献综述