要旨「中」「最中」「トコロ」この三つの表現は、その前に動詞的意味を持つ言葉と共起し、一般的に、「動作の進行」と「結果状態の継続」という二つの基本的アスペクト的意味があると考えられる。本稿では、工藤（1995）での動詞分類に基づき、具体例を選出し、その具体例がコーパスでの使用状況を分析することで、三つの表現の正確なアスペクト的意味を捉えることにしている。そこで、分析結果では、この三つの表現は、前に接する動詞により、それぞれ異なったアスペクト的意味を持つが、「V＋中」は「V＋テイル最中」「V＋テイルトコロ」に比べ、より豊富なアスペクト性を有していることが分かった。その原因として、本稿では、「V＋中」のアスペクト性がその前に接する動詞自身の性質と、その表現自身の持つニュアンス、この二つの要素に左右されているとしている。しかし、「V＋テイル最中」「V＋テイルトコロ」のアスペクト的意味は、表現自身の持つニュアンスだけに影響されている。よって、その違いが日本語のアスペクトのひとつの特徴だと捉えている。90498

キーワード：アスペクト性、異同、動詞分類、漢語動詞

摘要动词与「中」「最中」「トコロ」这三种语法表现相结合，表示的意思一般有两种，即动作正在进行中，以及状态的持续。这两种意思在日语语法中都属于「アスペクト」（进行时态）这一语法领域。本论文将以工藤（1995）中的论文分类为基准，并从中挑选出具体的例子，通过分析该具体例子在日本数据库中的使用情况，从而来正确掌握这三种语法表现在不同的情况下所表现的具体意思，即是表示动作正在进行，还是表示状态的持续。研究结果表明，这三种语法表现根据其前面所接的动词的变化，各自都会呈现出不同的意思。但「中」这一语法表现相比较「最中」「トコロ」，其意思的变化更为突出。本论文认为，这一现象出现的原因与两个因素有关，即这三种表现前面所接动词的性质、以及这三个表现自身所带有的意义这两个因素。但是研究也发现，「最中」与「トコロ」这两种语法所表示的进行时态的意思，只受到其自身性质的影响。由此，本论文认为这一不同点正是日语「アスペクト」（进行时态）的一个鲜明的特点。

毕业论文关键词：时态的含义、异同、动词分类、汉语动词

目次

1。 はじめに 2

2。 先行研究と本研究の立場 3

2。1先行研究 3

2。1。1「V＋中」について 3

2。1。2「V＋テイル最中」について 4

2。1。3「V＋テイルトコロ」について 4

2。2本研究の立場 5

3。　コーパスに基づく源Q于W优H尔J论K文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201.,8766 「V＋中」「V＋テイル最中」「V＋テイルトコロ」に関する実例調査研究 6

3。1調査対象と調査方法 6

3。1。1　調査対象 6

3。1。2 　調査研究の手順 6

3。2　調査結果 7

3。2。1　「V+中」の場合 7

3。2。2「V+テイル最中」と「V+テイルトコロ」の場合