【调和】

11。妇人家水性，见了衙内这般风云人物，再着些甜话儿调和他，不由他不肯。[60]<p105>

按：“调和”在这里是指哄骗，使心情平和协调的意思，一般指协调。除此例外，古代文献中可找到相同的用法，如《雕菰楼易学五种  下》中：

诗曰：“吁嗟女兮，无与士耽。”皆防邪禁佚，调和心志。[61]<p1050>

如《汉书今注  4》中：

况乎以汉地之广，陛下之德，处南面之尊，秉万乘之权，因天地之助，其于变世易俗，调和阴阳，陶冶万物，化正天下，易于决流抑队。[62]<p1802>

又如《后汉书  简体字本二十六史  卷35-73》中：

震因地震，复上疏曰：“臣蒙恩备台辅，不能奉宣政化，调和阴阳，去年十一月四日，京师地动。[63]<p1001>

不仅《汉语大词典》未见收录，其他各词典亦未收此条。

【少冗】

12。林冲答道：“小弟少冗，不曾探得师兄。[64]<p106>

按：“少冗”在这里的意思是指较忙、较繁琐的意思。现代汉语中不见此用法，古代文献中可找到，如《四库全书总目提要卷八五 史部四一 目录类一》中：

惟序、跋诸篇与本书无所发明者，连篇备录，未免少冗。[65]<p159>

如《四库家藏  经部典籍概览  1》中：

今观其书，视蔡《传》固不免少冗，然其反覆条畅，深究详绎，使唐虞三代之大经大法灿然明白，究不失为说《书》之善本。淳熙间，麻沙刘氏书坊有刻版，世久无传。今惟存钞帙，脱误孔多。[66]<p211>

又如《姑溪居士全集  1-4册》中：

至节不敢修敬勤祝，过烛救渝，纹负何巳，前履新正，盛义成格，对时交庆，办别当展敍次，衮晚於一报缘弧几，虽得君手於束路，要是白首所期者，不能旦莫周盏，可胜喟咏，适有少冗，作记不究所怀，行图後便次。[67]<p209>

《汉语大词典》未见收录，王贵元，叶桂刚主编的《诗词曲小说语辞大典》[68]<p99>中收录此条。

【勘理】

13。解去开封府，分付滕府尹好生推问，勘理明白处决。[69]<p111>

按：“勘理”在这里是审理的意思。现代汉语中不见此用法，古代文献中可找到，如《全元杂剧 无名氏 十探子大闹延安府》

【中吕】【粉蝶儿】我可便奉敕承宣，理刑名勘理文卷，察清浊黜陟官员。[70]<p48>

如《二十四史全译  明史  第3册》中：

经历、都事，典受发文移，其详巡按、巡盐御史文书，用经历印。照磨、检校典勘理卷宗。理问典刑名。[71]<p1449>

又如《中华野史  卷7  明朝卷  上》中：

成化初，为勘理盐法差扬州，城中旧家书画玩器，被用计括掠殆尽，浊秽甚矣。吾乡达有为刑部郎者，素与往还，亦尝被其所卖。冯死后，人始言之。凡居官者，此等事亦不可不知也。[72]<p5815>

不仅《汉语大词典》未见收录，其他各词典亦未收此条。

【就里】

14。林冲见柴进说开就里，方才放心。[73]<p112>

按：“就里”在这里是指内部情况、个中、内中的意思。现代汉语中不见此用法，古代文献中可找到，如《二刻拍案惊奇 卷二十二》中：

我守着老实，不敢窥探一些，岂知如此就里？[74]<p249>

又如《说唐第八回》中：

那日罗公对叔宝说明就里，秦琼道：“可惜侄儿锏在潞州，不曾取到。” [75]<p41>

又如《二十五史  卷5  南史、北史、隋书》中：