-
摘 要：近几年来，刘震云的作品越来越受到社会的广泛关注和学术界的一致好评，他以独特的社会生活视角为基础，凭借超乎寻常的文学想象力进行文学创作，表现了独特的审美价值，更显示出了其非凡的语言才华。本文试图结合刘震云的小说，从地域特色、反讽技巧、幽默风格等三个方面对其作品的语言特色进行分析。具体来说，本论文主要以刘震云的创作风格为背景，探讨其语言的独特地域特色；通过对有特色片段的分析，研究反讽技巧在语言上的运用；从民间生活的角度探究刘震云小说语言的幽默风格。4125
- 上一篇：白先勇《孽子》中的新爱情观同性恋
- 下一篇：论电影《新少林寺》对《少林寺》的突破与发展
关键词：刘震云；小说；地域特色；反讽；幽默
The language characteristics of Liu Zhenyun’s Novels
Abstract：In recent years, Liu ZhenYun’s novels have attracted extensive attention of society and the academia’s consistent high praise. Basing on the unique perspective of social life, he shows his extraordinary language talent through literary imagination in literary creation, performance of the unique aesthetic value. This paper try to analysis the language features of his novels from the geographical features, irony skills, and humorous style these three aspects. Specifically, this thesis mainly studies Liu Zhenyun’s writing languange’s unique local characteristics through his writing style background; through the analysis of distinctive snippets, research the using of irony skills in language; from the angle of folk life explore Liu Zhenyun novel’s language style of humor.
Key words：Liu Zhenyun; Novel; Geographical features; Irony; Humor
目录
摘 要1
Abstract 1
前言1
一、浓郁的地域色彩2
（一）选取方言词，表现特有的人物心理3
（二）选取方言词，形成独特的语言效果4
二、独特的反讽技巧5
（一）特殊语境条件下的言语反讽5
（二）人物心理与人物语言矛盾下的言语反讽6
三、“拧巴”式的幽默风格7
结语9
参考文献9
致谢11 ,4125
论刘震云小说的语言特色
前言
语言是小说中的重要构成要素，作为作家艺术风格的重要载体，它往往代表着一个作家的创作风貌。王安忆、沈从文、张爱玲、老舍等作家的作品之所以在当代文坛上有着重要的影响，就是因为他们小说的语言有着独特的艺术魅力。作为河南代表作家之一的刘震云，近几年来，其作品逐渐受到了社会的广泛关注和一致好评，除了他在情节设置、内容构思等方面的独具匠心，其作品语言所具有的独特审美价值也是一个重要的方面。本文通过对刘震云小说语言的细读，分析其小说语言所具有的浓郁的地域色彩、独特的反讽技巧、“拧巴”式的幽默风格等特征。
一、浓郁的地域色彩
每个作家都是生长在一定的地域环境中的，在这个特定的地域空间中有着许多的文化形态，而且这些文化形态相互交融、相互碰撞，形成了一个特定的文化氛围，共同影响、制约着人们的生活方式和思文方式。而对于作家们来说，这种特定的地域文化氛围必然会影响到他们的创作，影响着他们对具体语言风格的选择。地域文化是作家们的精神源泉，它直接影响到小说叙述视角的选择和语言的有机构成。而具有地域色彩的语言，对小说的创作又显得尤为重要，因为“文学作品中的地方色彩不但可以通过语言所描绘的环境、事件、人物、情貌来体现，而且可以通过语言本身来体现，而后者更为直接、更具感染力。”[1]
一些作家的作品之所以可以很好的代表某一地方的地域文化，正是由于他们对本土语言的深入了解和透彻领悟，才使得自己作品的语言带有了浓郁的地域色彩。